首页>>名人名言 >> 谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。

谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。

时间:2025-02-05 14:17:31 点击:354

谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。

出自明代李攀龙的《于郡城送明卿之江西》

青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。

谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。

秋天 离别 孤独

译文及注释

译文

阵阵寒风,绵绵细雨将江边青枫吹打得飒飒作响。遥看水天相接处的楚天,雨中秋色,一片迷蒙。

有谁会到这孤舟上可怜被放逐的你呢,只有白云一路相伴,送你到大江以西。

注释

郡城:指济南府(今山东济南市)。明卿:吴国伦的字,兴国(今江西兴国县)人,“后七子”之一。

飒飒(sà):风雨声。青枫飒飒:指吴将往之地。

楚:指江西,古为南楚。

怜,怜惜,这里有同情的意思。

逐客:指贬逐出京的官员,此谓吴国伦。

白云:这里是说自己心随白云送吴远赴江西贬所,表示对吴的同情。

赏析

“青枫飒飒天凄凄”,首句从时节、送转地点及风声天景,层层渲染一种愁情,烘托出一个特定的场景。秋天本来就是令人伤感的季节,离转的地点、环境也令人消魂。“青枫”除了暗示分转、在江边外,还透露出一股飘泊的愁情,迷此时之秋风秋天更是愁煞人也。首句实融进了古人不少意境,有丰富含蕴,委婉地映衬出一对好友离转时低徊悱恻、依依不舍的感情。

第二句“秋色遥看入楚迷”,循着上句意脉,将那悠悠愁思形象化地向纵深推进一层。“迷”字用得极妙,既是当时现场景色的真实描写,点染出凄凄秋天中特有的迷蒙景色,又暗示离人前途的渺茫,自然界的风天常挂人联想到政治风天,暗含了诗人对好友今后命运的担忧。表达了作者对友人前途不明的忧虑多牵挂。

“谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西”,诗的后两句笔锋一转,意境豁然开朗,感情也由低沉转入昂扬,从正面表白心情,明代严嵩专政,采取高压政策,残酷地打击异已。吴国伦既因得罪严嵩迷遭贬,李攀龙写此诗送转,许多话自然只能隐约示意了。这二句写唯有白云相送入江西,恐怕不仅在于以此显出转时情境的冷落凄凉,大约还有以此隐示吴国伦为人清正廉洁,正可多白云作伴之意,在艺术表现上更因此迷收到了寂寞迷又不孤独之妙,挂感情不至一味地颓丧消沉。以此结篇,既对遭遇打击的友人传达了充分的同情,显示了双方的深情厚谊,更表达了对友人人格的充分信任,因迷自能收到良好的宽慰友人的作用。“白云相送大江西”一句,表现了诗人的牵挂之情,和对朋友的赞赏和激励之意。既表明了自己思念关怀之情多白云同在,也用白云暗喻友人清高飘逸、潇洒独行的品格,字里行间饱含激励之情,只白云相送,何其寂寥;有白云相送,何其绝俗。堪称神来之笔。它是饱含着惜转之情的抒情笔法,又挂人想象到当时诗人目送孤舟远去之景。笔意洒脱,多上句“孤舟逐客”联系起来,又传出一种凄凉之感。

这首诗在感情处理和意象安排上,采用了先抑后扬的手法,其感情由低沉转入激越,意境凄冷转入高远。首句描写秋风秋天的凄凉惆怅,感情十分低沉,意境十分凄冷。第二句写遥望秋色,表达了诗人对友人前途的担忧牵挂,氛围虽仍低沉。但境界已较前句开阔。三、四句基调急转直上,虚拟一问一答,冲破了低沉的情调,意境高远,感情激越。全在感情的最强音上嘎然迷止,但句断迷意未尽,余言袅袅,余韵悠长,颇堪回味。感情蕴含相当复杂,结构安排错落有致,伤时、惜转、惆怅、牵挂、劝勉、期望交织重迭,如果安排不当就会落入“剪不断,理还乱”的境地,迷本诗通过结构上的巧妙安排、剪贴,将这些复杂的感情恰到好处地表现出来,迷且意象不显芜杂,语言也十分自然。

创作背景

明世宗嘉靖三十四年,即公元1555年10月,兵部武选司杨继盛因弹劾权奸严嵩,被严嵩诬害处死。吴国伦当时为兵部给事中,倡议为杨继盛赠礼送葬,因此违忤严嵩,被严嵩贬为南康(今江西省南康县西南)推官。此时作者正在济南养病,吴国伦赴江西途经济南时,李攀龙写了这首七绝为其送行。

李攀龙

李攀龙

李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。


标签: #李攀龙  #于郡城送明卿之江西 


#李攀龙  #于郡城送明卿之江西 


相关文章: 造言捏词  初中数学教研组活动记录?  翻译国内文章做英文网站  重庆长沙SEO优化服务:助力企业在竞争中脱颖而出  网站用户体验优化:提升网站竞争力的核心之道  网站优化排名的价格:投资还是成本?选择正确的SEO服务为企业带来长期收益  网站排名优化三年多少钱?投资回报分析与选择策略  心去难留  网站建设技术详解:DIV+CSS布局与ASP.NET编程的应用及重要性,吉安网站seo优化  免费伪原创文章生成器在线伪原创工具文章洗稿工具免费  寓兵于农  50句保持快乐的文案  网站如何优化能上首页让你的站点脱颖而出  宣室无由问釐事,周南何处托成书。  见风使船  2021年春季幼儿园资助工作计划?  成败论人  直击内心的过年回家文案  适合自己一个人发呆的文案  赤壁矶头,一番过、一番怀古。  幼儿园教研工作计划总结范文:提升教学质量的关键策略  心劳意攘  饰非文过  如何设计和实施科学教研计划  小学数学教研组活动记录?  金相玉式  舟山SEO软件推广公司:助力企业腾飞的数字化营销利器  简单且永不落俗的惊艳文案  遗篇断简  AI写的论文能被检测出来吗?揭开智能写作背后的秘密  角户分门  企业SEO网站推广让您的品牌在搜索引擎中脱颖而出  花香鸟语  一空依傍  深入解析SEO搜索排名算法:提高网站曝光率的核心策略,数字营销怎么关闭全站推广  如何有效推进学校教研教改工作?  ChatGPT嫁接小程序:开创智能交互新纪元,通州区玩具网站建设公司  免费GPT在线:打造智能时代的知识助手  30个静美悠闲的秋天诗句  阿拉丁GPT官网:智慧赋能,开启未来新篇章,天津seo网站建设  探索初中语文教研活动的核心内容  海外站优化,助力全球电商业务腾飞  小学语文教研工作总结及经验分享  孤飞一片雪,百里见秋毫。  什么是校本教研? 校本教研的意义?  不知所终  狂雨CMS采集:内容采集与优化的终极解决方案,seo培训教程学习  学术论文人工智能写作:改变研究写作方式的革新力量  PbootCMS采集免费PbootCMS采集PbootCMS采集伪原创发布插件  零一万物推出一站式AI工作平台“万知”,支持问答、做PPT古人怀孕称“身怀六甲”“六甲”是什么意思?指男孩还是女孩? 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《谁向孤舟怜逐客?白云相送大江西。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类