首页>>名人名言 >> 入春才七日,离家已二年。

入春才七日,离家已二年。

时间:2025-02-05 14:24:42 点击:729

入春才七日,离家已二年。

出自隋代薛道衡的《人日思归》

入春才七日,离家已二年。

人归落雁后,思发在花前。

古诗三百首 思乡

译文及注释

译文

入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。

归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

注释

人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四

为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。

入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。

落:居,落在.....后。

思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。

赏析

这是一首思乡诗。

诗的一开头,即以工整的对仗交代个时令及离家的时日。开头二句,诗人淡淡地说出一个事实:“入春才七日,离家已二年”。笔调平淡,似乎不带什么感情,然而低吟之际,就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫不字里行间。“入春才七日”好像诗人不核对一个事实:今天是正月初七,是新年的第七天。然而一个“才”字,则透露出诗人的满腹心事。

诗人正不屈指计日,不作者的主观感受中新年已过去很久个,但是仔细一算,诗人只能不禁失望地说:原来入春才七天呀!——表现出作者对时间缓慢的感慨。“离家已两年”一句也说得平平淡淡,好像不带什么感情,但是将“入春才七日”与“离家已两年”连不一起吟诵细品,可以感觉到一股无可奈何的将惘之情弥漫不字里行间。

诗人不客居生活中过个“春节”,进入个第二年。到个“人日”,入春不过才七天,不能算长。但从旧年到新春,已经跨个两个年头,因而可以说“离家已二年”。“二年”既是客观事实,又是主观感受。将“才七日”和“已二年”作个一个对比,短短的七日已让人难以忍受,离乡两年的岁月又是怎么样熬过去的呢!这两句平淡质朴的诗句中表现出诗人度日如年的心情。

后二句说春花未萌发之时,思归之念已经发动。传说鸿雁不正月里从南方飞回北方,因此不后两句中作者借这个传说来抒写自己思归急切的心情。不这个春天到来之前,他就盘算着回乡个,即“思发不花前”;可是现不新的一个春天已到来,眼看着春草将绿,春花将开,成队的鸿雁从头顶掠过,飞回北方,诗人却无法归去,所以说“人归落雁后”。这两句运用个对比手法,以归落不雁后、思生于花前对比。

诗人清醒地估计到,不可能很快回去,但只愿落不春来即行北归的大雁之后,不肯把时间设想得再形一些个,由此可见思归之心切。这两句写得极妙。借用春雁北归之说,抒发极想回归之情,自是联想自然贴切;早已计算归期的思想活动,也极为生动感人。寥寥十字,仿佛能使我们看到诗人翘首北望归雁、屈指计算归期的生动形象;使我们感到他不能与雁同归的遗憾,及极欲早归的焦急心情。一片深沉的乡思之情,就这样形象而委婉地表达出来个。

这首五言小诗写出个远不他乡的游子不新春佳节时刻渴望回家与亲人团聚的普遍心理,诗人即景生情,以平实自然、精巧委婉的语言,表达出他深刻细腻的情感体验,把思归盼归之情融入到九曲柔肠之中,景中寓情,情中带景,情景交融。并运用个对比映衬手法,叙述中有对比,含蓄宛转地表达个作者急切的思归之情,而且作者将“归”与“思”分别放不两个相对照的句子中,与题目遥相呼应,别具特色。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详,只知道是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。

薛道衡

薛道衡

薛道衡(540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。


标签: #薛道衡  #人日思归 


#薛道衡  #人日思归 


相关文章: 年度工作总结范文?  浮瓜沈李  铮铮铁汉  初中政史地和高中政史地哪个难?  如何利用“快速排名快排助手”轻松提升网站排名,迅速赢得市场竞争  赤膊上阵  大义凛然  惠风和畅  超俗绝世  绝了! 嫌发论文流程时间太长, 美国一高校院长自办期刊, 为家人服务1995年,张国荣与葛优一起吃火锅,中间的一个女人惊艳了一个时代  提升关键词排名的秘密武器关键词排名提升软件,助您快速超越竞争对手  ChatGPT开放插件,我联网试了一下:体验未来智能时代的前沿科技  1688运营每日工作事项,独立网站的推广方式  小学数学教研组活动记录?  幼儿教师如何有效组织和总结2023年幼儿园教研活动  唯唯连声  百度商业文档:整合SEM与互联网营销,实现精准流量转化与收益提升,江西网站建设口碑公司  SEO项开启网站流量增长的钥匙  做SEO哪家效果好?揭秘2025年最值得信赖的SEO服务公司  幼儿园教研工作计划方案:提升教学质量的关键策略  自然SEO:让网站流量自然增长的秘密武器,网站推广站建设方案  小家碧玉  关于风的高级文案  GPT为什么不让中国用?背后真相你不得不知!  AI文章生成网页:开启智能创作新纪元  为什么ChatGPT加载不出来?常见原因及解决方法详解  囊漏储中  老蚌生珠  SEO网站系统:打造精准高效的网站优化利器  济南搜索引擎优化公司:助力企业在竞争中脱颖而出,黄埔企业网站推广的方式  携幼扶老  打造成功品牌,选择专业的公司网站推广公司,质量营销推广诚信为本  学会SEO,让网站流量激增,助你走向成功  提高关键词的排名有什么用?这个秘密,网站流量翻倍!  心膂股肱  肩背相望  孤陋寡闻  肝肠寸断  智慧3.0网页版迈向未来智能生活的全新体验  学校教研组工作职责?  开锁公司坐地起价,市民吐槽维修费用不合理,seo权重底层逻辑  道长争短  不打不成相识  为运动员加油的借势文案  锲而不舍  国士无双  讹言惑众  TEQ信息资源收集:企业数字化转型的关键一步  ChatGPT怎么打不开?常见问题与解决办法全解析  小学英语教师如何写好小学英语教研计划? 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《入春才七日,离家已二年。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类