首页>>名人名言 >> 应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。

时间:2025-02-05 14:06:59 点击:162

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。

出自宋代黄升的《南乡子・冬夜》

万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。

宋词精选 冬天 梅花 寓人

译文及注释

译文

冬夜万籁静寂无声。已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽,灯光昏暗,孤冷凄清,这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。

孤寂寒冷夜,想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我,互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。

注释

稜稜:严寒貌。

关情:动心,牵动情怀。

鉴赏

黄升是一位著名的词选家,其词如“晴空冰柱”,今读此词,颇有此感。

上片写夜寒苦吟之景状。词人生在南宋中期,早年放弃科举,遯迹林泉,吟咏自适,填词是他精神生活中一个重要组成部分。从这首词看,即使夜阑人静之时,他还在苦吟不已。起二句云:“万籁寂无声,衾铁稜稜近五更。”夜,是静极了,一点动静也没有。只有深夜不睡的人,方能有此体会。“稜稜”二字,使人感到布衾硬得好像有稜角一般,难以贴体。至“香断灯昏吟未稳,凄清”二句,词人则把注意力从被窝移向室内:炉中沉香已尽,残灯如豆,昏暗异常,凄清异常。至“只有霜华伴月明”,词人又把注意力转向室外,描写了明月高悬、霜华遍地的景象。五句三个层次,娓娓写来,自然而又逼真。“吟未稳”者,吟诗尚未觅得韵律妥贴、词意工稳之句也,三字写出词人此时之所为,可称上片之词眼。由于“吟未稳”,故觉深夜寂静被子寒冷,香断灯昏;又由于“吟未稳”,才觉霜华伴月,碧空无边。而“凄清”二字,则烘托了本文的整个氛围,不贯穿整文,随处可以感到。由此可见,词的结构是井然有序、浑然一体的。

下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。冰寒大地,长夜无眠,词人居然不说自己感到烦恼,却为梅花设身处地着想,说它该是烦恼得睡不成了。此语奇警,设想绝妙。接下去二句说:“我念梅花花念我,关情。”此句点明不仅他在想着梅花,梅花也怜念起他来了。他们竟成为一对知心好友!

这种构思,确实是奇特异常;这种格调和意境,确实是空幻的。它非常形象地勾画了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。

结句“起看清冰满玉瓶”,跟以上两句不可分割,互为联系,词中句断乃为韵律所限。因为词人关切寒夜中梅花,于是不顾自己冷暖,披衣而出,结果看到,玉瓶中的水已结成了冰。至于梅花呢,他在词中未提及,留给读者想象的空间。蕴意深远,饶有余味。如果词人在词中将梅花说尽了,说梅花冻得不成样子,或说梅花凌霜傲雪,屹立风中,那就一览无余,毫无诗意了。由此可见词人手法之高明。

从整个词来说,晶莹快洁,恰似玉树临风;托意高远,说它的风格如“晴空冰柱”,不是很相宜么?

黄升

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。


标签: #黄升  #南乡子・冬夜 


#黄升  #南乡子・冬夜 


相关文章: ChatGPT:改变未来的人工智能助手,助力工作与生活的智能化革命  体育生学生自我发展规划?  以紫乱朱  宗馥莉再次现身:消瘦很多,感谢网友支持,戴着尾戒婚恋观曝光!钱学森家族基因密码:一个择偶标准,可保家族后代不失天之骄子  迫不及待  踵趾相接  配影子发朋友圈的小句子  小小班班级教研活动记录?  田臧乃使诸将李归等守荥阳城,自以精兵西迎秦军于敖仓。  ChatGPT怎么读人工智能:AI语言模型的无限可能  越南语专业培养方向:掌握听说读写能力,提升跨文化商务交流技巧,共享建站seo  GPT4如何上传图片?一步步教你轻松AI图像处理功能  提升企业竞争力,突破SEO行业排名瓶颈的五大策略,固安seo网站优化  温柔美好的十月文案精选  充栋盈车  身无立锥  教研论文和科研论文如何区分?  文质彬彬  谈议风生  韶华如驶  文字写作AI生成工具:让创作更简单、更高效  SEO公司哪家好?如何选择适合自己的SEO服务商  言行计从  在线网页一键克隆:轻松复制网页,快速搭建个人网站  燕子飞时,绿水人家绕。  坐不垂堂  无可比拟  如何做网站排名优化,让你的网站脱颖而出  SEO技术分享让你的网站快速脱颖而出  苹果CMS倒序采集:提升内容采集效率,轻松构建优质网站  如何通过SEO网站优化推广,提升您的网络营销效果  文案|适合发朋友圈的高质量文案  旁行斜上  高效表达的秘密:句子改写器,让你的文字更精准、流畅  【精选】承包经营合同模板合集七篇  万人空巷  独立站SEO外链的终极指南,打造高效引流策略  怡然自得  认奴作郎  有哪些发布外链的好网站?,温州苍南网站推广营销  大叔SEO:如何在竞争激烈的市场中脱颖而出  根据大纲AI写作,让你的创作事半功倍  居心不良  有什么好的推广渠道和提升方位吗?,seo转行做自媒体  2021秋季小学教研工作制度?  初中历史教研员的成长与反思:从教学实践到教研创新的探索之路  SEO刷关键词排名,如何快速提升网站排名,赚取更多流量?  山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。  精准提升网站排名,互联网SEO策划全攻略  SEO金融:如何通过优化提升金融网站的排名与流量 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类