首页>>名人名言 >> 再折柳穿鱼,赏梅催雪。

再折柳穿鱼,赏梅催雪。

时间:2025-02-05 13:41:37 点击:1091

再折柳穿鱼,赏梅催雪。

出自宋代詹玉的《齐天乐・送童瓮天兵后归杭》

相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客。

当时何限俊侣,甚花天月地,人被云隔。却载苍烟,更招白鹭,一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼,赏梅催雪。如此湖山,忍教人更说。

送别 写景 西湖 抒情

译文及注释

译文

相逢让我如从梦中清醒,吴地的风尘暗淡了我的头发,倚担评花,认旗沽酒的娱乐依然历历在目。吹香弄碧的西湖,不仅有长堤外的柳树风情,还有那胜过梅花的月色。箫鼓动地,断桥上的游客人头簇动,画楫船舫,鳞次栉比。

回忆当时何止只有俊侣,但时局已换,友人一个个风流云散。眼前国破家亡,只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活。上次修水一醉,如今又要离别,请你不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅催雪”。如此好的湖山景色,忍不住让人感叹啊!

注释

齐天乐:词牌名。又名“台城路”“五福降中天”“如此江山”。上下片各六仄韵。

兵后:指元兵攻破南宋都城杭州以后。归杭:指回到杭州。

吴尘:吴地的风尘。吟发:指词人的头发。

认旗沽(gū)酒:化用白居易《杭州春望》“青旗沽酒趁梨花”诗意。沽,买。

坡柳风情:用苏轼的典故。苏轼曾两度在杭州做官,在西湖中修建了一条长堤,把西湖分为里湖和外湖两部分,并在长堤上种花植柳,建置桥亭,后来堤桥成市,歌舞鼎沸,成为西湖繁华热闹的场所。另外苏轼也写下了一些咏柳名句,如《蝶恋花·春景》“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”之类。

逋(bū)梅月色:用林逋的典故。林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,其《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,是千古传诵的咏梅名句。

苍烟:苍茫的云雾。

修江:即修水,在今江西省境内。

赏析

此词开篇写“相逢”,相逢应该有很多话可说,很多事可忆,然而是“唤醒京华梦”。在战后的京华梦,当指故朝南宋的京都生活。京华梦醒,“吴尘暗斑吟发”。这两句,饱含词人的沧桑之慨。以下作具体抒写。“倚担”三句,写了三件令人难以忘怀的趣事:一是“倚担评花”。宋代的风俗是人皆不戴花,而挑担卖花者亦众。当时倚靠花担,品评着各色鲜花,一种风流趣事。二是“认旗沽酒”。游兴既高,自当有美酒助兴,觅酒家畅饮,十分风流洒脱。三是“行歌奇迹”。一边游赏,一边吟诗,江山处处留足迹,也是风流闲雅。“历历”表明一切游乐情事都历历如昨。接着由杭州景色转写西湖胜景。“吹香弄碧”句先总写。作者不直接写花草树木,而先写其色彩与香味,便已画出一幅花团成阵,绿树成行的绚丽春景图,吹、弄二字表意准确而形象,和煦的春风吹来阵阵香气在人们面前展现出一派生机勃勃的景象。“坡柳”典出自苏东坡。苏轼曾两度出任杭州地方长官,写出了古今传诵的吟咏西湖的名作,并曾于西湖筑堤名为“苏堤”。“夹道杂植花柳,中为六桥九亭”说的就是苏堤景色。“坡柳”依依,写苏堤风光旖旎,承上“弄碧”。林逋长住于西湖孤山,酷嗜梅花,并写出了脍炙人口的咏梅名篇。“逋梅”之典盖由其传出。词人在“吹香弄碧”的景物中特地拈出坡柳、逋梅,使如画的西湖风光更富于浓郁的诗意,在柳树、梅花和月色中,都融进了诗人的精神与风度。“画鼓”二句由岸上转写水面。春游时人头簇动,画楫船坊,栉次鳞比,箫鼓动地。“画鼓红船,满湖春水断桥客”,正是对这种盛况的艺术概括。

上片写杭州和西湖景色,下片笔锋转向人事。

“当时”二字点明故事为回忆,表明一种时态。此后虽然江南之地,依旧景物宜人,但时局已换,友人一个个风流云散。“花天月地,人被云隔”两句以一“甚”字领起怅怨之情油然而生。“却载”二字由“当时”写到眼前:在国破家亡之际,只得过一种苍烟为伴、鸥鹭为友的隐居生活。以“却”字表明生活境遇的转折,“更”字则是推进一层。欣逢故人,举怀畅饮,追怀往事,然而转眼之间又要在长江边上分手了,留恋之情引发悲伤之感。以“又别”二字点题,并慨叹这次相聚何其短暂。“今回”三句,推想别后之事。词人推想“坡柳风情,逋梅月色”的西湖胜景,在战后应还会依旧。在此一别,词人希望友人不要忘记去“折柳穿鱼、赏梅摧雪”。“如此”二句看似平淡,却含有无限悲凉,蕴含着一种兴亡之感和家国之恨。

这是一首内涵十分丰富的送别词,决非一般离情所能概括得了的。词人把依依惜别之情和故国之思、兴亡之叹熔铸于一炉,浑然一体。

创作背景

词题中的“兵后”,即南宋德祐二年(1276年)元将伯颜攻占临安之后。此时,词人的朋友童瓮天返回杭州。词人作了这首词送别。

詹玉

字可大,号天游,古郢(今湖北)人。

有《天游词》。


标签: #詹玉  #齐天乐・送童瓮天兵后归杭 


#詹玉  #齐天乐・送童瓮天兵后归杭 


相关文章: 教学教研工作个人总结 | 如何提升教学教研效果?  如何利用外链SEO工具提升网站排名,走在SEO优化的前沿  做SEO需要哪些条件:成功优化网站的必备要素  小小班班级教研活动记录?  提高高中语文学生学习成绩的教研计划  百度开车优化,助力企业实现精准引流与效益最大化  100-300元/篇|公众号「文案的事」长期征稿  多事之秋  高效SEO推广方法,让你的网页排名轻松跃升!  握手经年别,惊心九日霜。  百度竞价关键词价格查询工具:助力精准营销,优化广告投入回报  举手加额  SEO网络推广优化怎么做?全面提升网站流量和排名的策略  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  毁誉不一  金相玉振  手机关键词排名提升技巧:让你的手机产品脱颖而出  关于雨水的古诗名句  如何打造一个SEO优化好的网站,助力企业快速引流与转化  幼儿园韵律活动教研:如何通过音乐与动作激发孩子的创造力  胖鼠的美丽蜕变:从小巧到圆润,健康生活的秘密  深度解析SEO关键词分类,助你全面提升搜索排名  一叶叶,一声声,空阶滴到明。  以荷析薪  如何通过“SEO短|视频|网页入口”提升网站流量与转化率  借公行私  做SEO月入百万:如何利用SEO技术实现财富自由  对景挂画  关于时光流逝的绝美文案  雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。  详细说明:注册ChatGPT需要填写哪些信息  周而复始  利用AI精简文章字数,提升写作效率与质量  北京SEO顾问:让你的品牌在数字世界脱颖而出  物理教研组风采介绍? 物理教研组宣传标语?  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  描写月亮的经典古诗词  论文属于教育教学还是教研科研?  怀铅提椠  笔记本电脑搜不到WiFi信号的原因及解决方法详解,推广营销的公关活动  SEO优化专业:助力企业数字化转型,提升线上竞争力,引流seo托管  暮色苍茫  扬名显亲  山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?  排名优化公司:助力企业站稳市场,快速提升网络竞争力  淘沙取金  选择SEO推广外包,助力企业快速提升网络曝光度,徐州抖音营销推广怎么样  冰肌玉骨  我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。  坠茵落溷 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《再折柳穿鱼,赏梅催雪。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类