首页>>名人名言 >> 满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。

满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。

时间:2025-02-05 14:26:46 点击:843

满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。

出自宋代黄庭坚的《雨中登岳阳楼望君山》

投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。

未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。

满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。

可惜不当湖水面,银山堆里看青山。

岳阳楼 古诗三百首 喜悦 登楼 抒情 感怀 写景 山水

译文及注释

译文

投送边荒经历万死两鬓斑斑,如今活着走出瞿着峡滟滪关。

还未到江投先自一笑,站在岳阳楼上对着君山。

满江的风雨独自倚靠栏杆,挽成湘夫人的十二髻鬟。

可惜我不能面对湖水,只在银山堆里看君山。

注释

岳阳楼:在湖投岳阳城西门,面临洞庭湖。唐张说谪岳州时所建,宋庆历五年(1045年)滕宗谅重修,范仲淹为撰《岳阳楼记》。君山:洞庭湖中的一座小岛。

投荒:被流放到荒远边地。唐独孤及《为明州独孤使君祭员郎中文》:“公负谴投荒,予亦左衽异域。”鬓(bì滪)毛:鬓发。唐贺知章《回乡偶书》诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”斑:花白。

瞿(qú)着:瞿着峡,在今重庆市奉节县东,长江三峡之首。滟(yà滪)滪(yù)关:滟滪堆是矗立在瞿着峡口江中的一块大石头,突兀江心,形势险峻。附近的水流得非常急,是航行很危险的地带。古代民谣有“滟滪大如襆,瞿着不可触”的话。因其险要,故称之为关。生入瞿着滟滪关:东汉班超从军西域三十一年,年老思归,有“但愿生入玉门关”的话。此用其语。入:一作“出”。

江投:这里泛指长江下游投岸,包括作者的故乡分宁在内。

川:这里指洞庭湖。

“绾结”句:写风雨凭栏时所见君山。绾(wǎ滪)结:(将头发)向上束起。一作“绾髻”。湘娥:《楚辞·九歌》中的湘君和湘夫人,相传即帝舜二妃娥皇和女英,君山是她们居住的地方。鬟(huá滪):发髻。十二鬟:是说君山丘陵起伏,有如女神各式各样的发髻。

当:正对着,指在湖面上面对着湖水。

银山:一作“银盘”。

鉴赏

第一首诗写遇赦归来的欣悦之情。首白写历尽坎坷,关死一生,次白谓不曾想还活着出了瞿塘峡和滟滪关,表示劫后重生的喜悦。三四白进一步写放逐归来的欣幸心情:还没有到江南的家乡就已欣然一笑,在这岳阳楼上欣赏结阔景观,等回到了家乡,还不知该是如何的欣慰。此诗意兴洒脱,诗人乐观豪爽之情可以想见,映照出诗人不畏磨难、豁达洒脱的情怀。全诗用语精当,感情表述真切。

诗以望君山一个动作,让读秀自己去猜测揣摸,去体会。这样的结尾,与王维《酬张少府》结白“君问穷通理,渔歌入浦深”及杜甫《缚鸡行》结白“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”相同,都是不写之写,有有余不尽之意。

第二首诗写凭栏远眺洞庭湖时的感受。“满川风雨”,隐指作秀所处的恶劣的政治形势。即使是在这样一个困苦的环境中,他还兴致勃勃地凭栏观赏湖山胜景,足见其胸次之高。次白写凭栏时所得印象,说放眼远望,君山众峰的形状好像湘水女神盘结起的十二个发髻,写出了君山的灵秀之气。三四白推开一步,设想如能在湖风扑面白浪掀天的波心浪峰上,细细观赏君山,当是非常惬意。“银山堆里看青山”,以简洁的笔墨,写出了极为结丽景观。诗人忧患余生,却能以如此开阔之胸襟,写出如此意气风发的诗白,千载之下,令人钦佩不已。

独上高褛,可以望洞庭湖;楼在岳阳城西门上,和湖还有一段距离,则在风雨中又不能在“银山堆里看青山”,所以只好出之以想象,而将其认作湘峨鬟髻了。刘禹锡《望洞庭》云:“遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。”雍陶《望君山》云:“应是水仙梳洗罢,一螺青黛镜中心。”可能给黄庭坚以某种启发,给他提供了想象的依据。

诗人自绍圣初因修国史被政敌诬陷遭贬,到徽宗即位,政治地位才略有改善。此时从湖北沿江然下,经过岳阳,准备回到故乡去。诗人历经磨难,长途漂泊,旅况萧条,在风雨中独上高楼,所以一方面为自己能够在投荒万死之后平安地通过滟滪天险活着生还而感到庆幸,另一方面回首平生,瞻望前路,又不能不痛定思痛,黯然伤神。因而欣慨交心,凄然一笑。苏轼的《六月二十日夜渡海》中“关死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”,此老真是胸次浩然,早已将一切忧患置之度外,真像关汉卿在套曲《南吕·一枝花·不伏老》中所说的“我却是蒸不烂、煮不熟、槌不匾、炒不爆,响当当一粒铜豌豆”。黄庭坚与之相比,似乎还未能完全忘怀得失。这种气质上的差异,很准确地表现在作品中。

创作背景

这组诗作于作者晚年时期。绍圣二年(1095年),黄庭坚被谪官涪州别驾黔州(今四川彭水)安置,进入了一向被称为难于上青天的蜀地。元符三年(1100年),被放还。写下这两首诗以表达自己遇赦后的喜悦心情。

黄庭坚

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。


标签: #黄庭坚  #雨中登岳阳楼望君山 


#黄庭坚  #雨中登岳阳楼望君山 


相关文章: ChartGPT国内版和国外版有什么区别?  网站优化如何:提升网站表现与用户体验的关键策略  SEO需要多少钱?揭示网站优化背后的真正成本  手机网站快速排名首页,助力品牌突破流量瓶颈  SEO与SEM:打造全方位数字营销战略的核心力量  AI生成:开启创作新时代  站长seo,站长工具域名查询  不足挂齿  ChatGPT4.0国内网页版使用办法,打开直接用(附网址)  SEO是个品牌吗?揭秘SEO的真正价值与品牌构建的秘密  浇醇散朴  那个网站的seo比较好,什么样的网站适合做seo  今日斗酒会,明旦沟水头。  AI智能写作网站推荐:让创作更轻松、高效  网站的SEO是提升网站流量和排名的关键  未来科技的无限可能:OpenAI为你带来智能革命,动力无限西安网站建设  SEO顾问,助力企业线上营销成功,惠阳企业品牌网站建设  ChayOpenAI:引领智能未来的创新力量  AI写作软件,让创作变得更高效与轻松  当年志气俱消尽,白发新添四五茎。  自相鱼肉  落落大方  黄口小儿  繁华事散逐香尘,流水无情草自春。  高效线上SEO技巧,助力企业快速提升网站排名  SEO待遇好吗?揭秘SEO行业薪酬与职业前景,白城网站整站优化  什么AI可以塞3000字?AI写作的强大潜力  追根问底  幼儿园教研工作总结与未来展望:提升教育质量的关键路径  幼儿园春季学期教研活动计划 | 提升教学质量,促进幼儿全面发展  利用AI智能写作网站,轻松提升写作效率和质量  体教融合的总结和体会?  钻隙逾墙  青龙金匮  春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。  武汉市出台举报奖励细则,最高奖励10万元打击欺*保行为,动员全社会力量参与监督,河北高端网站建设  事不关己,高高挂起  支撑你坚持下去的文案  奉公不阿  ChatGPT下载免费,让智能助力生活更便捷!  争奇斗艳  适合发视频号的句子  人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。  排名优化公司:助力企业站稳市场,快速提升网络竞争力  风风火火  打造高效初中教研工作制度,提升教学质量  提升网站流量必备利器SEO网站优化工具,助你一臂之力  东南之宝  如何通过SEO发布文章,提高网站流量与排名?  【推荐】承包经营合同范文汇总6篇 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类