译文及注释

译文

池塘边上杨柳依依，柳树旁的人家紧紧关着门窗。

蝴蝶伴着落花翩翩飞舞，燕子轻掠过水面带起一圈圈涟漪。

想要约上一些朋友一同欣赏欣赏，方如梦醒明白同行赏春的老友少了。

一年的春天又要接近尾声，独自倚着拐杖面对落日余晖。

注释

掩扉：门扇。

斜晖：指傍晚西斜的阳光。

简析

这首诗前四句选用依依的杨柳、飞舞的蝴蝶、飘落的花瓣、掠水的燕子等景物，描绘出一幅富有特色的晚春图。后四句，诗人由晚春之景联想到人生，惆怅不已。第三联，不仅写出了诗人笃重友情，要与朋友一起欣赏这美景，而且以“笑语”反衬“惊”，形成巨大的反差，突出心灵震动之强烈。最后一联，诗人感慨生命的短促。晚春是一季之终结，斜晖是一日之终止，倚杖于晚霞中的老人心中充满了寂寥哀伤之情。结尾含蓄蕴藉，余味无穷。

左纬

字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。

约生于哲宗元祐初。

早岁从事举子业，后以为此不足为学，弃去，终身未仕。

诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。

与许景衡为忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。

高宗建炎间尚在世。

有《委羽居士集》，已佚。

民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。

事见宋《嘉定赤城志》卷三四。

　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》后集中所收辑本为底本。

分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。

新辑得集外断句，附于卷末。