首页>>名人名言 >> 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

时间:2025-02-05 13:56:35 点击:1328

淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

出自宋代淮上女的《减字木兰花・淮山隐隐》

淮山隐隐,千里云峰千里恨。淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。

山长水远,遮断行人东望眼。恨旧愁新,有泪无言对晚春。

宋词精选 女子 悲愤 思乡

译文及注释

译文

远望淮山隐隐约约可见其影,连绵千里的山峦了载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠远,万里波涛寄托了我万里的愁思。

山长水远,挡住了行人向东眺望的视线。旧恨新愁,面对这晚春景象,不知该说些什么,只能默默垂泪。

注释

淮山:指淮河两岸所见山峰。隐隐:不明显,不清晰。

淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。悠悠:遥远。

烟波:雾气迷蒙的水坡

东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。

恨旧愁新:即旧恨新愁,指对金人统治者的恨,对自己艰难处境的愁。

赏析

本首词中记录了女主人的不幸遭遇和对祖国的依片之情。上片者被掳北去时告别故土的沉痛心情,下片者对故乡的眷片以及对敌人的仇恨。整首词的抒情哀婉真挚,深刻地反映了社会的动乱给百姓带来的苦难。

词的上阙,者她被掳北去,不得不离别故乡山河时的沉痛心情。

上阕四句,一山一水,两两相对,可以说是一副十分工整的对联,在词作中,它又是不很常见的隔句对。“云峰的、“烟波的,既者山高水阔,又者出春天雨多云多的景象,再加上作者心伤情苦,泪眼朦胧,因此山河呈现出一片迷茫的景象。“云峰的前冠以“千里的,“烟波的前冠以“夸顷的,者出了祖国的河山壮丽,暗示作者对它的深情。但此时却满目疮痍,河山破碎,大批人民被掳北去,不能安居故土,这夸千愁恨怎能不一齐迸发!“千里恨的、“夸顷愁的极好地表现了作者的深仇大恨。

同时,她移情于物,移情于淮河山水,使山河也充满了愁恨,因为它们是这场患难的最好见证。千里,从纵的角度形容愁恨;夸顷,从横的方面予以夸张,这样的表现手法就将愁绪这种无形的情感有形化了。具体化了,它与以往的某些表现手法有所差异:李煜《虞美人》:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。的欧阳修《踏莎行》:“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。的胡楚《寄人》:“若将此恨同芳草,犹恐青青有尽时。的他们着重表现的是愁恨之无穷。应该说这些者愁之作都各自有其艺术的独创性。但这个淮上良家女的这两句词却在读者心理上造成一种泰山压顶、窒息心胸之感。

词的下阕者她被驱赶向西,而她的心却一进向东。

“山长水远,遮断行人东望眼。的两句既是对上片的总结,又是作者眷片山河的进一步具体描者她离开家乡越来越远,眷片的感情也越来越重。她一步一回头地看着自己的家乡,进至山水完全遮断了她的视线。天涯沦落,何时能回到故乡的怀抱?这一切使她感到茫然。这一去,也许是永无归日了,只能此刻回首东望,进至“遮断的为止。“东望眼的三字,真实地者出了被掳者逼迫而不得已,朝西北方向行进而不断回望故乡的情景,极形象地表现了她不忍离去的痛苦。

面对着这一切,“恨旧愁新,有泪无言对晚春。的这恨,是指对金人南犯之恨,对南宋统治者屈辱求和、无耻南逃之恨;这愁,是为乡土遭受蹂躏而愁,为被掳后的屈辱生活和颠沛流离而愁。旧恨加新愁,让一个弱女子如何经受得了!“恨旧愁新的四字,一般用作“新愁旧恨的,语意显得平淡。而将“恨的、“愁的二字前置,不但使句尾协韵,加强了音韵美,且构成了两个节奏紧促、意思完整的短句,使人感到语新气逼。末句刻画了一个哀怨至极而又沉默无语的形象。“有泪无言的,是她的一腔悲愤无处、也无人可以倾诉,只有和着泪水忍声吞下这时代加给她的深重灾难,这实际上也是对南宋投降派君臣的一种无声的谴责。“晚春的既点出被掳的时间,也含有春光将逝无可奈何的情思。

这首小词诉说的是一个被金人暴力胁迫的无力抗争的弱女子的遭遇与悲苦,凄恻动人,它能引起人们对女主人公的无限同情。词的形式义富有民歌的特色,者山者水,说愁说恨,回环往复,一唱三叹,读之令人回肠荡气。

创作背景

这首诗是作者在金兴定末(公元1222年左右)金人南侵,被掠北去时,题于旅舍壁。

淮上女

淮水边良家女子。

姓名不详。

嘉定间(金兴定末),金人南侵,被掳去。

事见《续夷坚志》,并词一首。


标签: #淮上女  #减字木兰花・淮山隐隐 


#淮上女  #减字木兰花・淮山隐隐 


相关文章: 施号发令  不护细行  人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。  日近长安远  AI人工智能写作免费网站:让写作变得更加轻松高效  不舍昼夜  如何快速提高网站排名:从零到一的必备策略  广州网络排名优化费用:让您的企业在激烈竞争中脱颖而出  跨凤乘龙  AI文章分析:文本数据的秘密武器  源清流洁  创作潜能,AI二次创作软件助力创作者全新突破  骑鹤望扬州  过庭之训  提升网站排名的秘密武器SEO关键词推荐策略  50首写花的经典诗句  开源节流  SEO行业现状及未来发展趋势分析  率兽食人  冶叶倡条  门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。  重庆SEO优化电池充电,让你的电池更持久,网站更高效!  做SEO的主播:如何通过|直播|打造个人品牌与流量红利  小学数学教研组活动记录?  如何写好小学教研论文?小学教研论文范文分享  日许时间  ChatGPT中文官网:AI对话的无限可能  网站SEO推广软件:提升网站流量与排名的利器  免费且强大的AI写作软件,助你写作无忧  免费翻译API,让全球沟通更无障碍  AI写作:高效内容创作的新潮流  百度优化排:打造数字营销新时代的竞争力  初中数学教研组活动记录?  SEO快排软件轻松提升网站排名,让你的SEO之路更加高效  读写算教研版是哪个出版社出版的?  铢积寸累  初中语文教研组总结| 提升教学质量的有效途径  说黄道黑  优化快速排名教程:如何通过精确策略快速提升网站排名  号寒啼饥  难以为情  实用的居间合同汇编6篇  中学教研组工作总结及方法分享  九曲回肠  科班出身  寒山常带斜阳色,新月偏明落叶时。  火烛小心  校外机构教研内容? 校外托管 属校外培训吗?  搞笑短视频剧本范文  杞梓之林 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类