首页>>名人名言 >> 春日宴,绿酒一杯歌一遍。

春日宴,绿酒一杯歌一遍。

时间:2025-02-05 14:41:47 点击:1007

春日宴,绿酒一杯歌一遍。

出自五代冯延巳的《长命女・春日宴》

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

宋词三百首 夫妻 祝愿 卷二·唐五代词 饮酒 婉约 恋情

译文及注释

译文

春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。

注释

长命女:唐教坊曲名用作词调名。全词39字,上片三句三仄韵,下片四句仄韵。

绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。

妾身:古时女子对自己的谦称。

岁岁:年年,即每年。

赏析

这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。

“春日宴,绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿:”这首词开头三句是说,风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:

首先,对饮双杯指天发誓的场面用于写爱情,比白诗用于写友谊更为合宜。在具体描写上,通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。明媚和煦的春日,不但是一派良辰美景,也象征着宝贵的青春时光。丰盛的酒宴,悦耳的情歌,不但是赏心乐事,也象征着人生的美满。“绿蚁新醅酒”(白居易《问刘十九》),一个“绿”字(古时所谓的“绿”,有时微近黄色),写出了新酒可爱的颜色,使人如嗅到那醉人的芳香,更增加了生活美好的感觉。

“一愿郎君千岁,二愿妾身长健;三愿如同梁上燕、岁岁常相见。”这几句是说,一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远健康,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

在这首诗中,凡写景无不含情。结尾的“梁上燕”虽是比喻,却也是春日画堂的眼前景物。这样,春日、绿酒、呢喃燕语,构成极美的境界,对于爱情的抒写,是极有力的烘托。冯词与白诗篇幅差不多,但内容格外丰富充实,与此大有关系。

其次,冯词与白诗二作都用数目字,这首词有“一”、“再”、“三”,“一”、“二”、“三”的重复,前一组表数目,后一组表次序,重复中有变化。“绿酒一杯歌一遍”的两个“一”,孤立的看是两个“一”,结合起来却又会增出新意。在此春宴上,岂能只饮一杯酒?每进一杯酒,就歌一遍,则文字上是“一”,事理上又会变成“三”或者更多,这与“陈三愿”的“三”的为固定不变,又自不同。“三愿”表现主人公愿望之强烈。主人公不求富贵,惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢。和白居易诗相比,去掉了“世清平”一语,而改为“一愿郎君千岁”与“二愿妾身长健”意思相同,分两句重说,更见意愿集中而单纯。诗歌形象也更为突出。

其三,与白居易诗《赠梦得》相比。这首词的长短句表现手法,使得形式上更活泼,内容上更适宜。这首词重点在三愿,故以最短的句子“春日宴”写环境,颇简妙。而末两句一气贯注作一长句:“三愿如同梁上燕、岁岁常相见”,写的是主人公情意最为深长的一愿,便觉声情合一。

总的来说,冯延巳的这首词表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁常相见”的愿望。全词单纯与丰富,平易与雅致的高度统一,通俗易懂却能够表达最深挚的感情,深得民歌真髓,真正做到化平凡为神奇。

创作背景

这首词的具体创作时间不详,是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词。

冯延巳

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。


标签: #冯延巳  #长命女・春日宴 


#冯延巳  #长命女・春日宴 


相关文章: 循途守辙  提高初中数学教学效果的教研活动计划  激发灵感的冬天文案(50句)  众筹一下优化小技巧:有哪些优化方法是你亲测有效的  成都网站关键词优化:如何在竞争激烈的市场中脱颖而出  原创检测工具在线:为创作者保驾护航,确保内容的独特性与合规性  ChatGPT4.0在线网页:人工智能新世界,改变你的工作与生活  重庆网站SEO昔年优化:如何借鉴历史经验,提升网站排名与流量  断羽绝鳞  方寸已乱  铺胸纳地  无知妄作  论文写作的五个步骤和实用技巧  破解蜘蛛弛的秘密,助力网站排名提升  九年义务小学教研工作计划?  优化网站流量,提升SEO排名Sitemap死链检测工具助你一臂之力  天诛地灭  八街九陌  幼儿园歌唱活动教研:如何通过音乐激发孩子的创造力与表达能力  教无常师  孩子最需要的名言名句、成语、谚语、歇后语大汇总!  SEO优化排名费用:如何选择合适的方案,提升网站排名与流量  胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。  小学数学教研组活动记录?  六六雁行连八九,只待金鸡消息。  类聚群分  千载奇遇  闭关绝市  做SEO需要会什么算法?揭秘SEO背后的核心技术与技巧  电脑万能五笔点击唤醒ChatGPT的操作方法,轻松提升工作效率  掬水月在手,弄花香满衣。  如何做到细心备课教研活动记录?  如何使用ChatGPT来学习普通话?快速普通话的秘密武器  AI智能写作在线:赋能内容创作的新未来  蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。  胁肩絫足  没里没外  死告活央  GPT4.0:改变未来的人工智能力量  网站代理完全克隆:打造专属于您的高效数字化平台  AI写作生成器免费体验,让创作更轻松高效  问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。  那些关于露营的文案短句  曳裾王门  爱站网关联词挖掘:提升SEO排名的秘密武器  食租衣税  顺人应天  舂容大雅  SEO还有市场吗?揭秘SEO的未来与价值,营销推广宣传  探秘高中数学教研组:提升教学质量的关键 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《春日宴,绿酒一杯歌一遍。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类