首页>>名人名言 >> 虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。

虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。

时间:2025-02-05 14:40:34 点击:1280

虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。

出自唐代崔珏的《哭李商隐》

成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。

词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。

风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。

只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。

虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。

鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。

良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。

九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。

悼亡 友情 组诗

译文及注释

译文

其一

成纪郎官名字叫李义山,身归黄土让人空怀长叹。

诗词树林的枝叶已落尽,学术界的浪涛一夜枯干。

狂风暴雨把那灯烛吹灭,姓名一直在我心中思念。

他应该到世外攀折玉树,身著霓裳登上那仙人坛。

其二

空怀有凌云万丈的高才,一生胸襟不曾片刻展开。

鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。

良马不遇足因无主而弯,知音痛失心由断弦而哀。

冥府不用感叹阴阳相隔,又有文星送入坟墓中来。

注释

成纪:古县名,战国时设置,县址大约在今甘肃秦安县。星郎:《后汉书·明帝纪》:“馆陶公主为子求郎,不许,而赐钱千万。谓群臣曰:‘郎官上应列宿,出宰百里,苟非其人,则民受殃,是以难之。’”后因称郎官为“星郎”。

适归:往归;归向。高壤:土丘。一作“黄壤”。

词林:词坛。借指文学界。

学海:喻指学术界。波澜:比喻诗文的跌宕起伏。

物外:世外。谓超脱于尘世之外。琪树:仙境中的玉树。

霓(ní)裳(cháng):神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。一作“霓衣”。绛坛:一作“玉坛”。

凌云:多形容志向崇高或意气高超。

襟抱:怀抱之意。这里指远大的理想。

竹死桐枯:传说中的凤凰非甘泉不饮,非竹不食,非梧桐不栖。这里是说社会残酷地剥夺了李商隐生存下去的条件。

踠(wǎn):屈曲、弯曲的意思。

绝弦:断绝琴弦,喻失去知音。

九泉:犹黄泉。指人死后的葬处。三光:古人以日月星为三光。

文星:文曲星,传说中天上掌管人间文事的星宿,通常指富有文才的人,此处指李商隐。

鉴赏

这两首诗是情辞并茂的悼友诗。李商隐是一代才人。李商隐的诗辞采精工富丽,韵调婉转微,具有独特的艺术魅力。但是,由于政治宗派斗争的原因,这样的大诗人于病死荥阳后,文坛竟然出奇地沉默,极少有人赋诗撰文来纪念他。现存的当时悼念李商隐的诗仅有两首。这珍贵的两首《哭李商隐》诗出自李的挚友、诗人崔珏之手。

第一首诗表达对亡友李商隐的深切悼念,同时赞叹其文学奇才,感慨其不幸的命运遭遇。

第二首,崔珏说李商隐有“才”且“凌云万丈”,可知其才之高,而冠以“虚负”二字,便写出了对世情的不平。有“襟抱”且终生不泯,可知其志之坚,而以“未曾开”收句,便表现了对世事的鞭辟和对才人的叹惜。首联貌似平淡,实则包含数层跌宕,高度概括了李商隐坎坷世途、怀才不遇的一生。

中间两联,承首联而写“哭”。李商隐有《流莺》诗:“曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝?”以伤春苦啼的流莺,因花落而无枝可栖,自喻政治上的失意。崔诗“鸟啼花落人何在”,则用“鸟啼花落”烘托成一幅伤感色调的虚景,唤起人们对李商隐身世的联想,以虚托实,使“哭”出来的“人何在”三个字更实在,更有劲,悲悼的意味更浓。

第四句以“桐枯凤死”暗喻李商隐的去世。《庄子·秋水》:“夫鹓雏发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实(竹实)不食,非醴泉不饮”,足见其高贵。这鹓雏即是凤一类的鸟。李商隐在科第失意时,曾把排抑他的人比作嗜食腐鼠的鸱鸟,而自喻为鹓雏(《安定城楼》:“不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休”)。当时凤在,就无桐可栖,无竹可食。此时竹死,桐枯,凤亡,就更令人悲怆了。此句用字平易、精审,可谓一哭三叹也。

“良马足因无主踠”,良马不遇其主,致使腿脚屈曲,步履维艰,这是喻示造成李商隐悲剧的根本原因,要归之于压制人材的黑暗的政治现实。一般人都为此深感悲愤,何况作为李商隐的旧交和知音呢。“旧交心为绝弦哀”,明哭一声,哀得恸切。春秋时,俞伯牙鼓琴,只有钟子期闻琴音而知雅意,子期死后,伯牙因痛失知音而绝弦罢弹。作者借此故事,十分贴切地表达了对亡友真挚的情谊和沉痛的哀思。

尾联作者独运匠心,采用了“欲进故退”的手法,荡开笔触,不说自己的悲哀,却用劝慰的语气说:“九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台”。意思是说:莫要悲叹九泉之下见不到日月星三光吧,现在您的逝去,就是送入冥间的一颗光芒四射的“文星”啊!这其实既不是安慰亡友,也不是诗人自慰。李商隐潦倒一生,郁郁而逝,人世既不达,冥间不可期。因此说,这只不过是作者极度悲痛的别一种表达方式,是“反进一层”之法。

撼动人心的悲恸,是对着有价值的东西的毁灭。两这首诗就是紧紧抓住了这一点,把誉才、惜才和哭才结合起来写,由誉而惜,由惜而哭,以哭寓愤。誉得愈高,惜得愈深,哭得愈痛,感情的抒发就愈加浓烈,对黑暗现实的控诉愈有力,诗篇感染力就愈强。互为依存,层层相生,从而增强了作品的感染力。

创作背景

李商隐是晚唐诗坛的一颗巨星,他热衷政治,胸怀大志,却怀才不遇,抱负难酬,最终成为朋党之争的牺牲品。唐宣宗大中十二年(858年),四十五岁的李商隐郁郁而终。他的挚友崔珏在得知他去世的消息,悲痛万分,写下了这两首《哭李商隐》。

崔珏

字梦之,尝寄家荆州。

登大中进士第,由幕府拜秘书郎,为淇县令,有惠政,官至侍御。

诗一卷。


标签: #崔珏  #哭李商隐 


#崔珏  #哭李商隐 


相关文章: 中文润色:提升表达的艺术,打造无懈可击的语言魅力,面包店营销推广技巧  白骨露於野,千里无鸡鸣。  岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。  云涌风飞  专业SEO排名多少费用?揭秘SEO服务的真实成本与价值  照片AI免费生成:让你的创意跃然纸上  如何有效使用GPT会员卡密提升你的AI体验?  讹以滋讹  如何通过公众平台推广,助力品牌成功崛起,重庆电影网站建设  国内邮箱可以注册ChatGPT吗?详解注册流程与使用技巧  托之空言  体育教研活动标题? 体育教研活动评价?  GPT无法访问网站?如何突破限制,轻松获取所需信息  晚节不保  今年海角天涯。萧萧两鬓生华。  字斟句酌  如蹈水火  拖泥带水  风鬟雨鬓  奋发踔厉  春秋鼎盛  SEO教你如何快速提升网站排名,打破竞争壁垒!,中学生如何做推广营销  360排名优化费用,助力企业网站脱颖而出  网站优化SEO技术:如何提升排名,赢得更多流量  初中数学教研组活动:分享10篇实用经验  蝮蛇螫手,壮士解腕  英语作文AI一键生成,让写作不再难  蓝天采集器-让空气更清新,城市更宜居,省心的网站优化  高中体育听课记录及评价?  东挪西凑  软件测试培训课程下载:提升职业竞争力的必备选择  脱缰之马  关键词seo优化排名推荐,seo关键词排名优化软件  ChatGPT中文版官网进入,开启智能对话新时代  合肥网站优化公司提升网站曝光度,助力企业成长  小学教研科研取得的实效怎么写?  数学教研组如何做好教学工作?  教育研究与教学改进的重要性  令人难以忘怀的文艺句子  深入“标签SEO”优化策略,助力网站流量激增  小学数学教研组活动记录?  初中数学教研组活动记录?  山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。  六月飞霜  打开未来的对话之门chat.openai.com官网的无限可能  欲把相思说似谁,浅情人不知。  SEO内部链接优化:提升网站排名的秘密武器  SEO售产-数字营销新战场,助力企业实现盈利增长,婚恋网站建设工作文案  激浊扬清  再作道理 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类