首页>>名人名言 >> 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

时间:2025-02-05 14:36:18 点击:1877

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

出自唐代杜牧的《赠别二首・其二》

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

唐诗三百首 离别 七言绝句 惜别 抒情

译文及注释

译文

多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。

蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。

注释

多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。

樽:古代盛酒的器具。

赏析

这是一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。

“多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。”这首小诗的前两句是说,聚首如胶似漆作别却像无情;只觉得酒宴上要笑笑不出声。

诗人同所爱不忍分别,又不得不分别,感情是千头万绪的。“多情却似总无情”,明明多情,偏从“无情”着笔;着一“总”字,又加强了语气,带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情,以致使他觉得,无论用怎样的方法,都不足以表现出内心的多情。别筵上,凄然相对,像是彼此无情似的。越是多情,越显得无情,这种情人离别时最深切的感受,诗人把它写了出来。“惟觉樽前笑不成”,要写离别的悲苦,他又从“笑”字入手。一个“唯”字表明,诗人是多么想面对情人,举樽道别,强颜欢笑,使所爱欢欣!但因为感伤离别,却挤不出一丝笑容来。想笑是由于多情,“笑不成”是由于太多情,不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写,把诗人内心的真实感受,说得委婉尽致,极有情味。

“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”小诗的后两句是说,案头蜡烛有心还惜别;你看它替我们流泪流到天明。

题为“赠别”,当然是要表现人的惜别之情,然而诗人又撇开自己,去写告别宴上那燃烧的蜡烛,借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的客观世界,于是眼中的一切也都带上了感伤的色彩。蜡烛本是有烛芯的,所以说“蜡烛有心”;而在诗人眼里烛芯却变成惜别之心,把蜡烛拟人化了。在诗人眼里,它那彻夜流溢的烛泪,就是在为男女主人公的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”,“替人”二字,使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴时间之长,这也是诗人不忍分离的一种表现。

齐梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字,但这种感情的表现,却因人因事的不同而千差万别;这种感情本身,也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字,却写得坦率、真挚、道出了离别时的真情实感。

创作背景

这首组诗是诗人杜牧在公元835年(大和九年),由淮南节度使掌书记升任监察御史,离扬州奔赴长安,与在扬州结识的歌妓分别之作。本首诗即使其中的第二首。

杜牧

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。


标签: #杜牧  #赠别二首・其二 


#杜牧  #赠别二首・其二 


相关文章: 成日成夜  当知识图谱遇上ChatGPT,大模型时代的认知革命正在发生,乌海网站网络推广行业  做SEO外包怎么收费?全面解析SEO外包价格与服务内容  探索初中数学教研活动的有效性:反思与展望  如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。  室如县罄  重庆专业SEO网站公司价格如何找到性价比高的SEO服务?  小家子气  硬语盘空  易企微H5制作极速与设计技巧分享  做SEO优化的技巧:提升网站排名的实用策略  新网站SEO优化:如何让新站迅速登上搜索引擎首页  索软SEO:让您的网站脱颖而出的秘密武器  含垢忍耻  武汉大学34岁教授刚入职1年,发论文破解170年难题婆婆拍下一家4口“睡姿”,照片走红,网友调侃:父母才是真爱  |视频|自动生成解说文案电脑版软件下载,让你轻松创造高质量|视频|内容!  白发青衫  路迢迢,水迢迢,功名尽在长安道。  如何选择一家优秀的遵化市SEO公司,助力企业实现精准营销  助人下石  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  GPT4限制:揭开AI的神秘面纱,它的边界与未来  如何利用关键词快速排名服务,助力网站提升流量与曝光  教研论文和科研论文如何区分?  望风扑影  未来AI:GPT5.0开启智能革命的新纪元  ChatGPT是在线还是离线?人工智能的未来趋势  网站推广优化软件,助力企业在线营销腾飞  空头支票  独树一帜  ChatGPT有免费版吗?人工智能助手的免费使用体验  SEO跨境电商的关键词是什么?揭秘提升跨境电商销量的核心策略  白帽SEO优化:让你的网站跃升搜索引擎首页,提升曝光率与流量  搜索矩阵SEO:突破互联网营销的智能引擎  有关技术服务合同范文汇总七篇  忠不避危  幼儿园常规教研活动记录:提升教学质量的实践与反思  心情语录短句,高质量朋友圈走心文案  无所用心  中小企业如何通过SEO提升品牌曝光与销量,移动网站优化简历  网站整体优化:提升用户体验与搜索排名的双重制胜法则  渊停山立  关键词的优化方法,关键词优化十大方法  ChatGPT4.0免费版中文指南:官网使用全教程  银山铁壁  ChatGPT免登录网页版,让你畅享人工智能的无限魅力  AI智能写作网站免费版让写作变得更轻松  做SEO前需要准备什么?全面指南帮你开启优化之路  小学语文教研组记录?  搜索SEO优化平台:提升网站流量与排名的利器 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类