首页>>名人名言 >> 我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

时间:2025-02-05 14:34:03 点击:392

我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

出自唐代元稹的《酬乐天频梦微之》

山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。

我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

友情

译文及注释

译文

被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。

我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。

注释

乐天:白居易的字。

微之:元稹的字。

书:信件。

念:思念。

病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。

闲人:不相干的人。

创作背景

唐宪宗元和十二年(817),白居易和元稹同时遭贬。白居易写了四句诗给元稹:“晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。”元稹写了上面这首和诗。

鉴赏

元稹的这首酬答小诗构思相当奇巧,感情极其诚挚。虽然全诗只有四句,却把诗人对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境描写得漓淋尽致。

元稹贬通州,白居易谪江州,两地迢迢数千里,通信十分困难。因此,诗一开始就说“山水万重书断绝”。此时好不容易收到白居易寄来的一首诗,诗中告诉元稹,前一天晚上又梦见了他。老朋友感情这样深挚,使他深深感动。诗的前两句,诗人首先感叹于由于“山水万重”的阻隔,常常会使人的通讯断绝,因此能得到好友的寄诗是不容易的,而从好友的诗中又得知好友连梦中都在关切着他的境遇,这种人世间珍贵的深挚友情,使诗人感深肺腑。这两句直叙贬谪之后处境的艰难与郁闷的心情。这种艰难,不光是反映在山水万重上,更体现在由此导致的音书断绝上。这种郁闷,不仅仅是因为身处荒僻之地的无聊穷困,更多的是因为很难得到好友的消息。

“念君怜我梦相闻”一句,表面经这千难万险,诗人终于收到好友的来信,知悉还有远在异地思念入梦的情景,不禁感慨万千,夜不能寐。后两句,诗人紧扣好友寄诗中的急切询问,向好友作了深情的回答。两诗都没有直接叙述自己对好友的苦苦思念挂牵,而是用写梦来抒难尽之情,但写法又各辟蹊径:白居易的寄诗主要以反问的语气用如梦后的苦思来表示对还有境遇的关切;而元稹的诗,虽是从正面回答,但构思也同样精巧,他回答好友自己因病魔缠身又梦到一些闲人而感到痛苦。前者“梦见君”,后者“不梦君”,这一唱一和,表面看去是如此截然不同,可是形成了感情基础,都是来自两人彼此苦思相念之情。这既符合酬答诗在内容上要彼此相应的基本要求,又在构思上独处机杼,使人于同中见异。酬答诗在形式上也有严格的要求,它要求和诗与原诗必须题材主题相同、诗体相同、用韵相同,有的甚至连韵脚字词都相同。而元稹这首诗能在如此短小的篇幅中,依照酬答诗的形式要求,写得如此深沉蕴藉、形神俱肖、富有包孕,为历代诗评家视为酬答诗中的佳作。

全诗纯用白描,几乎没有一点设色布景之处,也丝毫没有生涩拗口之语,而且人物形象生动隽永,情调境界感人肺腑。特别是作为一首次韵和诗,在押韵韵脚受到严格限制的情况下,能匠心独运,别出心裁地写出这首诗,更其难能可贵。

元稹

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。


标签: #元稹  #酬乐天频梦微之 


#元稹  #酬乐天频梦微之 


相关文章: 高自标树  插圈弄套  60首元宵节诗词名句精选  井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。  小学数学教研组活动记录?  【推荐】承包经营合同合集九篇  打造高效网站内容采集神器苹果CMS采集插件  呆若木鸡  终止劳动合同范文集合八篇  巧言利口  好用的AI智能写作软件助力创作与工作高效升级  写作生成AI:高效创作新体验  追刘定之攸仪兮,美伯禹之所营。  天涯地角有穷时,只有相思无尽处。  破解关键词营销SEO的核心秘籍,助你一举提高网站流量!  手机快速排名点击,助力您在激烈竞争中脱颖而出  采风问俗  不舍精致妆容,别硬演谍战剧!这四位才是女特工该有的扮相靠《伪装者》走红,演技好长得漂亮,出道30年婚姻成谜  SEO优化的前景:开启数字营销的新篇章  人工智能免费入口畅享未来科技,轻松改变生活  宗馥莉再次现身:消瘦很多,感谢网友支持,戴着尾戒婚恋观曝光!钱学森家族基因密码:一个择偶标准,可保家族后代不失天之骄子  ChatGPT联网智能助手开启未来沟通新篇章  提升企业竞争力的利器:网站优化平台  这可能是目前国内大的平民表情包搜索平台  舆论哗然  WordPress收款微信:打破支付障碍,轻松实现全球收款  小学数学教研组活动记录?  2024年好用可用值得推荐的搜索引擎,助你轻松发现全球信息  ChatGPT买会员和不买会员的差别:你真的知道吗?  关键词工具如何挖关键词呢  一鳞片爪  小学英语教研计划? 九年义务小学教研工作计划?  初中科学教研组学期工作总结 | 科学教研案例分享与总结  投刃皆虚  问君何事轻离别,一年能几团圞月。  SEO是什么专业?揭秘SEO专业的前景与发展潜力,签名设计网站建设方案  重庆SEO营销变现:提升品牌曝光,助力企业盈利  SEO网站快速排名让你的网站瞬间占据搜索引擎首页  一键生成微信聊天,轻松打造互动体验的全新方式  SEO做得比较好的网站:如何通过优秀的SEO策略脱颖而出  回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。  初中教研员主要做什么?  网站的SEO如何优化:提升排名的关键策略  教研组长在学校的地位?  壮士解腕  高效SEO网络推广:让您的网站流量激增,轻松提升排名  鼻青额肿  握拳透掌  重庆SEO营销企业让你的品牌在互联网浪潮中脱颖而出  泪如泉涌 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类