首页>>名人名言 >> 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

时间:2025-02-05 14:32:55 点击:1581

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

出自唐代皇甫冉的《田园乐七首・其六 / 闲居》

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。(朝烟 一作:春烟)

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

田园

译文及注释

译文

红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

注释

宿雨:昨夜下的雨。

朝烟:指清晨的雾气。

家童:童仆。

山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。

犹眠:还在睡眠。

赏析

诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”,与孟浩然的五绝《春晓》相似。两首诗写的生活内容有那么多相类之处,而意境却很不相同。彼此相较,最易见出王维此诗的两个显著特点。

第一个特点是绘形绘色,诗中有画。这并不等于说孟诗就无画,只不过孟诗重在写意,虽然也提到花鸟风雨,但并不细致描绘,它的境是让读者从诗意间接悟到的。王维此诗可完全不同,它不但有大的构图,而且有具体鲜明的设色和细节描画。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也有同样的艺术效果。在勾勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。“桃之夭夭,灼灼其华”,加上“杨柳依依”,景物宜人。着色之后还有进一层渲染:深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴,色泽更柔和可爱,雨后空气澄鲜,弥散着冉冉花香;碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中,更袅娜迷人。经过层层渲染、细致描绘,诗境自成一幅工笔重彩的图画;相比之下,孟诗则似不着色的写意画。一个妙在有色,一个妙在无色。孟诗从“春眠不觉晓”写起,先见人,后入境。王诗正好相反,在入境后才见到人。因为有“宿雨”,所以有“花落”。花落就该打扫,然而“家童未扫”。未扫非不扫,乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景,别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱的境界。“未扫”二字有意无意得之,毫不着力,浑然无迹。末了写到“莺啼”,莺啼却不惊梦,山客犹自酣睡,这正是一幅“春眠不觉晓”的入神图画。但与孟诗又有微妙的差异,孟诗从“春眠不觉晓”写起,其实人已醒了,所以有“处处闻啼鸟”的愉快和“花落知多少”的悬念,其意境可用“春意闹”的“闹”字概括。此诗最后才写到春眠,人睡得酣恬安稳,于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响,只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静,所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。崇尚静寂的思想固有消极的一面,然而,王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。他能通过动静相成,写出静中的生趣,给人的感觉仍是清新明朗的美。唐诗有意境浑成的特点,但具体表现时仍有两类,一种偏于意,如孟诗《春晓》就是;另一种偏于境,如此诗就是。而由境生情,诗中有画。是此诗最显著优点。

第二个特点是对仗工致,音韵铿锵。孟诗《春晓》是古体五言绝句,在格律和音律上都很自由。由于孟诗散行,意脉一贯,有行云流水之妙。此诗则另有一工,因属近体六言绝句,格律极精严。从骈偶上看,不但“桃红”与“柳绿”、“宿雨”与“朝烟”等实词对仗工稳,连虚字的对仗也很经心。如“复”与“更”相对,在句中都有递进诗意的作用;“未”与“犹”对,在句中都有转折诗意的作用。“含”与“带”两个动词在词义上都有主动色彩,使客观景物染上主观色彩,十分生动。且对仗精工,看去一句一景,彼此却又呼应联络,浑成一体。“桃红”、“柳绿”,“宿雨”、“朝烟”,彼此相关,而“花落”句承“桃”而来,“莺啼”句承“柳”而来,“家童未扫”与“山客犹眠”也都是呼应着的。这里表现出的是人工剪裁经营的艺术匠心,画家构图之完美。对仗之工加上音律之美,使诗句念来铿锵上口。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代并不发达,佳作尤少,王维的几首可以算是凤毛麟角了。

创作背景

《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”,此诗是其中一首。此诗是王维后期的作品。王维后期的诗,主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活,。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。


标签: #皇甫冉  #田园乐七首・其六 / 闲居 


#皇甫冉  #田园乐七首・其六 / 闲居 


相关文章: 钟鸣鼎重  网站克隆工具下载:轻松复制网站,打造属于你的专属平台  小学数学集体备课活动记录?  北冥有鱼,其名为鲲。  幼儿园集体教研活动记录:提升教学质量的实践与反思  如何实现SEO文章自动发布,提升网站排名与流量  关于转让房产合同模板锦集七篇  百度搜索关键词排名优化:提升网站流量的绝佳策略  打情骂趣  秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。  目睹耳闻  龙跃凤鸣  鼓乐喧天  致之度外  重庆矩阵SEO收费标准:如何选择合适的SEO服务,提升网站排名与流量?  创钜痛仍  一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。  毕业论文,虐哭千万大学生。  百度SEO整站优化:提升网站排名的必经之路  英语阅读ChatGPT:开启高效学习之路  上海搜索引擎排名优化费用如何用合理预算实现网站流量倍增  老奸巨滑  天随人愿  产品推广网站的必备利器:打造高效线上营销平台,小程序运营网站建设  幼儿园大班教研活动记录表:提升教学质量的秘密武器  初中语文教研组:优化教学,提升学生语文水平的教研计划  落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。  白玉微瑕  望尘追迹  SEO优化网络:提升网站曝光,助力企业快速增长  AI鼠标智能写作:创作新纪元  推广SEO优化网站:提升品牌曝光,快速实现业务增长  评职称主持两次校本教研项目怎么弄?  你的秋天朋友圈文案,我们给你准备好了!  初中数学教研组研修计划:提升教学质量,推动学科发展  WordPress批量插入图片,轻松提升网站管理效率  无人之地  技术入股合同范文合集五篇  一日三覆  AI写的小说能发布吗?人工智能创作的未来与挑战  教学课题和教研课题有何区别?  树碑立传  关键词优化:提升网站流量与转化率的关键利器  片区学校语文教研好方法?  文王初载,天作之合。  遵义SEO新站优化:如何让新站快速提升排名?  指事类情  江西网站优化  饔飧不饱  怒目横眉 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类