首页>>名人名言 >> 雪消门外千山绿,花发江边二月晴。

雪消门外千山绿,花发江边二月晴。

时间:2025-02-05 14:26:35 点击:255

雪消门外千山绿,花发江边二月晴。

出自宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹歌》

西湖春色归, 春水绿于染。

群芳烂不收, 东风落如糁。

参军春思乱如云, 白发题诗愁送春。

遥知湖上一樽酒, 能忆天涯万里人。

万里思春尚有情, 忽逢春至客心惊。

雪消门外千山绿, 花发江边二月晴。

少年把酒逢春色, 今日逢春头已白。

异乡物态与人殊, 惟有东风旧相识。

西湖 春天 思乡 写景

译文及注释

译文

春天使者姗姗前来访问,西湖水面换上绿色衣裙。

漫山遍野捧出七彩热情,花风落地一样唤人兴奋。

春来了,参军思绪乱如云,白发人,最怕题诗送青春。

我知道你摆好了湖中酒席,等待着老朋友来开怀畅饮。

遥遥万里你捎来一片春情,每到春来我暗暗感到心惊。

冰雪消融,门外千山碧绿,繁花争妍,江边二月多晴。

还记得,少年时,迎春畅饮,到如今,春草绿,两鬓如丝。

他乡作客,物态人情各异,东风情意,年年难舍难离。

注释

西湖:指许州(今河南许昌市)西湖。

谢法曹:即谢伯初,字景山,晋江(今属福建)人。当时在许州任司法参军。宋代州府置录事参军、司理参军、司法参军等属官,统称曹官,司法参军即称法曹。

归:回去,指春光将逝。

绿于染:比染过的丝绸还绿。

烂不收:指落花委地,难于收拾。

落如糁(sǎn):碎米粒,引申指散粒状的东西,诗中形容飘落的花瓣。

参军:指谢伯初。

天涯万里人:诗人自指。

殊:不同,引申为“陌生”的意思。

赏析

诗的前四句“西湖春色归, 春水绿于染。群芳烂不烂, 东风落如糁。”写许州西湖春景:春来波绿,群芳烂漫,明媚旖旎,景致醉人。接下由景及人,转写诗友殷勤多情,特从这美丽的地方寄来美好情意,点明这首诗是回赠之作。““军7春思乱如云, 白发题诗愁送春。”写诗友虽已自发苍苍,但仍多愁善感,春思如云。谢伯初赠诗中有“多情未老已白发,野思到春乱如云”之句,诗人特别欣赏,故化用其意,描摹诗人白发多情,寥寥数笔,却十分生动传神。“遥知湖上一樽酒, 能忆天涯万里人。”想象诗友独酌湖上,默默思念远方被贬的自己。读诗至此,方知前面写景用意并不仅仅在于咏叹西湖的自然风光,更是以美景烘托诗友的美好情谊。句中“天涯万里人”是诗人的自身,暗寓自己被贬夷陵的遭遇,同时将内容巧妙引向自己胸臆的抒发。

“万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。”许州、夷陵两地相距遥远,又有山川阻隔,故诗人贬诗友“万里”寄诗,传递春的消息和真挚友情激动不已,但同时因身遭斥逐,心情凄惶,忽睹春景,不禁心头震颤。门外绵绵远山残雪融尽,绿装重换。二月晴朗的阳光下,江边红花正争相吐艳,如此来去匆匆的春天,让人感叹如梭的光阴和稍纵即逝的美好年华。诗人触景伤怀,蓦然回首:昔日把酒贬春、风流倜傥的少年,如今而立刚过,却已是鬓发苍苍。显然,一个事业、生活正在蓬勃向上的得意之士,是不太可能如斯身心俱老的,只有历经磨难者才每每会回味过去的大好时光。“异乡物态与人殊,惟有东风旧相识”,在这贬谪之地,诗人眼甲的一切都是那么陌生、冷淡,唯有岁岁年年按时相伴的春风仍是那么熟悉、亲切,似在安慰一颗孤寂的心。诗到此戛然而止,但意犹未尽,令读者回味无穷。

全诗以春为线索,既有贬景物的描绘,又有诗友形象的今勒和贬原诗的化用l既有感于诗友的真挚睛怀,又低徊于自身的遭际,诗情沿这一线索逐层展开,前后承转不着痕迹,使诗篇情韵幽折,是一首酬唱诗的佳作。另外,诗人多处描摹明丽春景,虽有以明朗之景反衬其忧苦之心,今昔之感的用意,但那种或虚或实的反复咏叹,更多的是使诗篇交错洋溢着令人沉醉的气氛,一折一扬的处理,使诗之色彩也显得多变而迷人,诗之内涵也更加丰富,绝没有停留在一般的咏春主题上。全诗结构上由景及人,由景及情,层次分明,而接转自然,语言明白晓畅,体现了欧诗的基本特色。

创作背景

这首诗作于景祐四年(1037年)。景祐三年(1036年)十月,诗人因为支持范仲淹的政治革新和范仲淹对保守派的斗争,写信痛斥保守派谏官高若讷,被贬谪为峡州夷陵令。友人谢伯初从许州寄诗安慰他,他便写了这首诗作答。

欧阳修

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。


标签: #欧阳修  #春日西湖寄谢法曹歌 


#欧阳修  #春日西湖寄谢法曹歌 


相关文章: 推荐最佳截图工具:Snipaste与FastStone Capture对比分析,养殖行业营销推广费用怎么算  美国医药公司中的机器保安 保安机器人类型及应用实例,如何进行社区推广营销  精准营销新利器关键词组合工具,让你的内容一击必中  羽毛未丰  OpenAI官方网站:人工智能未来的门户  弹丸之地  提升网站排名,SEO排行的关键策略  如何举行高效的小学作业教研活动?  揭秘AI文章生成器免费版:如何让写作更高效、创意无限  那些关于冬天的高质量文案  2021附子SEO引领网站优化的新风潮  幼儿园中班教研组评语?  网站SEO关键词查询,提升网站排名的必备法宝  有关补偿贸易合同汇编9篇  小学数学教研组活动记录?  英文章电子版在线制作,让你的内容更具吸引力  定倾扶危  在线翻译器:让沟通无国界,语言不再是障碍  查询是不是AI写的如何快速辨别文章背后的“作者”  你的秋天朋友圈文案,我们给你准备好了!  刷神马网站快速排名软件:助力网站轻松突破SEO瓶颈,提升流量转化  放意肆志  席门蓬巷  SEO有哪些手段?全面解析提升网站排名的秘密武器!  优化网站服务,提升用户体验与网站价值,潍坊中脉网站建设  关于妇女节的小句子精选  AI生成场景描述:革新创意表达的新潮流  SEO费用解析:如何根据企业需求选择最合适的SEO服务套餐  初中校本教研工作:如何有效总结与推广  三年教研工作总结 | 优秀成果与经验分享  朱光彻厚地,郁蒸何由开。  统编教材教研活动方案?  高三教研工作总结 | 如何有效提高教学质量并帮助学生取得优异成绩  名声籍甚  莺俦燕侣  小学数学教研组活动记录?  ChatGPT4.0中文版:开启智能对话新时代,网站建设技术服务内容  美图秀秀网页版:一键美颜P图神器,让你瞬间变身仙女下凡,沈阳短视频营销推广招聘  牵合傅会  站长工具SEO推广助力网站排名提升,打造网络营销利器  如何实现文章精简?这几点,让你的内容更高效!  败俗伤风  打造独特书源制作网站,让知识的传播更轻松  Dede自动采集发布  仓皇失措  百度全能优化助力企业数字化转型的强力引擎  奉公克己  智能AI撰写开启高效内容创作新时代  非常精彩的芒种文案合集  如解倒悬 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《雪消门外千山绿,花发江边二月晴。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类