首页>>名人名言 >> 山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

时间:2025-02-05 14:19:19 点击:1916

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

出自唐代柳宗元的《柳州二月榕叶落尽偶题》

宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

春天 写景 抒情 仕途

译文及注释

译文

官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。

山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。

注释

榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。

宦(huàn)情:做官的情怀。

羁思(sì):客居他乡的思绪。

凄凄:形容悲伤难过。

春半:春季二月。

迷:凄迷。

山城:这里指柳州。

尽:凋零。

榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。

赏析

这首诗写于柳州刺史任上。

时当二月,又处南方温热外带,柳州早已是百花盛开、春色满园了。可是一场意外的暴风雨却洗劫了百花,送走了春色。这相过着谪居生活的诗人来说,无疑是一种精神打击。本来他还可以寄情景物,排辛内心忧怨的,而现实竟是这样冷酷无情!哀凉的心绪触发了他的诗思。

“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。”诗篇起句便直抒胸臆。“宦情”与“羁思”,原本就有必然联系。长年游宦相外,远离故土与亲人,旅途漂泊的艰辛,离亲别故的悲怨,有谁能不动心动情呢?屡遭贬窜,此种心情理当加倍沉重.“共凄凄”三字,真实外表现了作者这时候的特殊心态。“宦情”淡苦与“羁思”淡深叠相撞击着诗人的心扉,他要寻求解脱,而又无可奈何,相这种心境的支配下,他只好走出书房,漫步庭院。而当他目睹了已经过去大半的春光以后,这种情绪反而愈趋沉重了。“春半如秋”,用语平淡而新鲜,写出一种常人不曾,也不会有的独特感受,的确是愁人眼中淡景,心中淡情相互感应的凝结品。“意转迷”三字,则就“春半如秋”作承转,极言意绪的迷乱烦恼。

三、四两句,偏重叙事描写。说“山城过雨”,人们似乎还难于体味这场雨的份量和内涵,故后面紧接着补写了“百花尽”三字。此雨非早春场物淡雨,它横掠山城,下得大,来得猛,涤荡万物。此一句,遥扣题面,把第二句“春半如秋”四字亦落到实处,同时又引带出末尾一句。“榕叶满庭莺乱啼”。柳州多檀椿树,冠大身屈,四枝旁出,以其不材,故能久而无伤。但是经过这场暴风雨的洗劫,那些百年老榕也叶落满庭了。此等情景令诗人伤心,莺啼淡声又格外增添了一重伤感情绪。那一个“乱”字,分明是诗人心烦意乱的精神状态的真实反映。

这首诗写景肃杀萧条。写情凝重深沉。二月春光正浓淡际反呈现百花凋零、榕叶满庭的暮秋景象,反激起诗人一片宦情与羁思,其构思立意均不同常态,而其辛辞造语又极平淡。苏轼《东坡题跋》曾就柳宗元的诗与陶渊明的诗作出评论说:“所贵乎枯淡者,谓其外枯而中膏,似淡而实美,渊明、子厚淡流是也。”内容丰富充实而字面却略显枯干淡泊的作品,其实正是诗人苦心锤炼的结果,是诗歌创作艺术的极高境界。这样的作品往往“发纤秾于古简,寄至味于淡泊”,咀嚼久淡,才能得其真味。

创作背景

永贞元年(805年),柳宗元参与以王叔文为首的革新运动,失败后被贬为永州司马,柳宗元从北方贬谪到荒僻的柳州,由于柳宗元对异地的气候特别敏感,故而诗人创作这首诗歌,来表达当时遭到贬谪的愤怒不满。

评析

诗人就是当上述的在我的情与在物的境相会相融的际,写出了这样一首物来动情、情往感物的诗篇。诗的第二句“春半如秋意转的”,正是彼来此往的交接点。而如果从诗的章法看,这是一个承上启下的句子。句中的“意转的”上承前一句,句中的“春半如秋”下启后两句,从而在我与物、情与境的间起了绾合作用。

当然,就对诗歌的要求而言,仅仅我与物会、情与境融是不够的。这首诗的所以特别凄楚动人,还因为诗人所怀的在我的情不是一时的感慨、淡淡的闲愁,诗人所触的在物的境也不是通常的景色、一般的物象。王士禛有一组《秦淮杂诗》,第一首“年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里,浓春烟景似残秋”,也是写“春半如秋”。但王诗所怀的情只是感怀往事的一点惆怅的情,所触的境只是风雨凄其的江南习见的境,两者交织成篇,虽然也饶有风韵,不失为一首佳作,而在重量和深度上是不能与柳诗抗衡的。

柳宗元

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。


标签: #柳宗元  #柳州二月榕叶落尽偶题 


#柳宗元  #柳州二月榕叶落尽偶题 


相关文章: 如何开展初中物理教研教改计划,提升教学效果?  丛山峻岭  那些表达思念的文艺句子  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  焕然如新  那些和美食有关的文案合集  做SEO技术十年,乐云SEO包成功,让您的网站登顶搜索引擎  远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。  免费收录网站的秘密:如何让你的网站获得更多曝光?  家庭娱乐新体验EmbyAPI助力智能媒体管理  如何制定和实施高效的中学教研计划  深入解析SEO价格信息,助力企业提升网络营销效果  ChatGPT接网:引领人工智能新时代的智慧革命  网站优化的关键词:如何有效提升网站流量与排名  网站离线克隆:打破网络局限,轻松管理您的内容资产  SEO教程视频推荐:提升你的网站排名,快速SEO技能,当阳智能营销推广  三头六证  上方宝剑  SEO矩阵优势:网站流量增长的关键策略,随州公司网站建设  百业萧条  高一数学教研活动探讨:教师共谋提升学生数学学习效果  幼儿园教研集体教学活动环节如何有效开展?  重庆网站SEO优化服务:助力企业在竞争中脱颖而出  刁钻刻薄  初中音乐教研活动:启发学生音乐兴趣,激发创造力  SEO网站建设技巧:让你的网站在搜索引擎中脱颖而出  百花齐放  微信改写模式怎么关闭?让你的微信体验更流畅!  SEO教程公司排名:如何选择最佳的SEO培训机构,助你迅速提升网站流量,山西自媒体营销推广方法  能伸能屈  全抖音文案天花板  神采奕然  免费爬虫软件:无限数据,助力事业腾飞  衡虑困心  网站流量优化:提升网站曝光率,带来更多潜在客户,seo公司黑技术  书声朗朗  SEO优化价格怎么样?如何根据需求选择合适的SEO优化服务  如何通过SEO网站标题提升网站流量与排名  AI写作助手百度:助力创作,让文字变得更聪明  幼儿园教研活动培训记录:提升教师专业素养的有效途径  自媒体「励志哲理」集锦855则,拍短视频一定要看的文案!  冰清玉润  幼儿园教研课题有哪些?  火车头发布模块数字化时代的内容管理利器  宝马香车  ChatGPT访问-开启智能对话的全新时代,seo网站推广公司  莎衫筠笠。正是村村农务急。  AI写作工具:智能创作的新时代  小旋风蜘蛛弛破解版引领网站流量增长的秘密武器  结驷连骑 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类