首页>>名人名言 >> 但去莫复问,白云无尽时。

但去莫复问,白云无尽时。

时间:2025-02-05 14:16:35 点击:397

但去莫复问,白云无尽时。

出自唐代王维的《送别》

下马饮君酒,问君何所之?

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

唐诗三百首 抒情 写景 友情 送别

译文及注释

译文

请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去往哪里?

你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我不会再追问,那里正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡。

注释

饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。

何所之:去哪里。之,往。

归卧:隐居。

南山:终南山,在今陕西省西安市西南。

陲:边缘。

但,只。

讲解

这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味)王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。

“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事。“饮”是使动用法,“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

“君言不得意,归卧南山陲。”“不得意”三字,显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪;同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来,在这两句诗中,更主要的则是对朋友的同情之心,并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看,前面四句,写得比较平淡,似乎无甚意味,至此两句作结,诗意顿浓,韵味骤增,含不尽之意见于言外。当然,这两句也不是平空而起的,而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的,如果没有前四句作铺垫,这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”(谢榛语)的感觉。

赏析

这首诗写友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。

“下马饮君酒,问君何所之?”饮:这里是使动用法,“使......饮”的意思。一、二句是说,请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?第一句叙事,五个字就叙写出骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之地也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。第二句设问,问友人到哪里去,由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问话,表露了作者对友人的关切、爱护的深情厚意。送别者的感情一开始就渗透在字里行间。

“君言不得意,归卧南山陲。”三、四句是说,你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。“不得意”三字,显然是有深意的。指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁积不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇,诗人没有明确写出,也不必写出,留以想象空间。这三个字是理解这首诗题旨的一把钥匙。

“但去莫复闻,白云无尽时。”结尾两句是说,只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了,其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有自己对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三个字看来,在这两句诗中,更主要的是对朋友的同情之心,并蕴含着自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。

王维这首《送别》用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子问斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。王维在这首诗歌创作中吸取了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己复杂的内心世界感受凝缩在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。

王维

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。


标签: #王维  #送别 


#王维  #送别 


相关文章: 网站建站及优化:提升您的线上影响力与竞争力  遵义SEO优化排名平台助力企业网站跃升搜索引擎顶端  匡衡凿壁  关于承揽加工合同范文汇编10篇  嫉闲妒能  不凉不酸  AI写作:为创作者开启新纪元  中学教研活动方案:如何促进教师专业成长  网站优化报价单让您的网站在竞争中脱颖而出  移缓就急  网站优化与关键词优化:提升网站流量的核心策略  幼儿园科学领域教研培训内容?  百岁之好  2021年6月幼儿园教研活动回顾:创新与实践的碰撞  网页抓取工具怎么卸载?彻底清除不再使用的工具  龙御上宾  天之僯民  记者节 | 今天,这篇文案送给逐梦的自己  中学数学教研官网-为教师提供优质数学教学资源  精选咨询服务合同汇编五篇  关键词排名公司助力企业打破市场壁垒,轻松实现互联网流量增长  金枷玉锁  教学教研学期工作总结-提高教学质量的关键  实用的居间合同汇编6篇  桀傲不驯  AI写文章是原创吗?揭开人工智能创作的神秘面纱  代理合同范文汇总六篇  保护内容安全,从“敏感词在线检测工具”开始  什么是百度优化?全面解析百度优化的重要性与实施策略  移动端SEO:引领网站流量新时代的关键战略  图片生成文案:如何利用AI图像生成技术助力品牌创意与营销  国际贸易合同模板六篇  牵羊担酒  AI一键生成原创文章-让创作变得轻松高效,网站seo 快照被篡改  故障排查:解决问题的关键步骤,让您的工作事半功倍  佛性禅心  免费的信息收集软件,让你轻松获取所需数据  非常走心的亲情文案  ChartGPT网页版让数据分析与智能图表更轻松  善始令终  坚持发展要务,强化经济工作监督,推动延边州经济发展,河南企业网站推广营销  教研和科研的区别?  亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。  AI对话技术影响:未来的沟通与智能革命  关键词组合工具关键词自动挖掘组成工具免费  企业建站指南:从域名选择到网站效果,全面解析建站流程与策划要点,如何进行网站运营和推广  免费GPT网站:改变你生活的智能助手,轻松畅享AI服务  四方辐辏  免费seo网站,免费seo网站诊断免费,数字营销推广计划学什么  置之高阁 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《但去莫复问,白云无尽时。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类