▣ 公号:字媒体(ID:zimeiti-sogou)
不久前,北京鲁迅博物馆的“鲁迅著作全编在线检索系统”火出圈了。
自从有媒体报道“鲁迅说过的话可以一键查询”后,一时间,大批网友蜂拥而至前来打卡。
仅5月7日上午半天,该检索系统点击访问量就达到870万人次,致使系统瘫痪数十次。
其实早在2007年,这套鲁迅作品查询检索系统就已上线。
本意是方便学者检索资料,多年运行下来一直冷冷清清。
直至最近,经媒体换种说法报道后,才导致“流量暴涨”。
一正儿八经的考据学和文献研究工具,瞬间变成了网友们的“鲁迅语录搜索引擎”。
看来“天下苦假名言久矣”。
“假名言照妖镜”是刚需啊!今天我们就来唠唠“假名言”。
1
假名言无处不在
俗话说学生有三怕:一怕文言文,二怕写作文,三怕周树人。
鲁迅作为“中国中学生最害怕的男人”,近年来托网友们的福,被安排了各种各样的名言。
比如,符合本尊经历以及文风的:
一看就是瞎掰的。
鲁迅是中国互联网名言第一输出者,但绝不是唯一一个被名言的大家。
自从“鲁迅语录搜索引擎”上线后,众网友纷纷在评论区里呐喊:。
假名言到底有多猖狂呢?
谈到爱情准要扯到张爱玲。
要不,主持过大型相亲节目的孟非老师也行。
想要文艺铁定饶不过林徽因,比如文青个性签名top4。
逼得林徽因研究专家陈学勇出来回应:
“我从未见过微信上的这些文字出现在文集中的任何一个地方。这些摘录、语录全都是无稽之谈。”
拿过诺奖的莫言老师,也是“名言”碰瓷的热门。
励志界的头号人物马云必须有姓名。
马云都来了雷军怎能认输。
名人逝世或纪念日是假名言的高发期。
虽然2013年人民文学出版社官方微博就对杨绛先生语录辟过谣,但2016年杨绛先生去世时,“世界是自己的与他人毫无关系”还是被转疯了。
想当年高考的时候,老师都是拿哈佛校训来激励我们的啊。
搞了半天竟然也是个冒牌货。
哈佛“假”校训 / 图源知乎@网易公开课
哈哈哈佛也是很郁闷吧!
2
为啥有这么多假名言
对不起老师,我真没记住
有时候假名言,真不是我们故意为之,我们也是被逼无奈的!
老师常说:作文有三宝,凤头豹尾名言少不了。
这下好了,名言可是好作文的硬指标。可谁能保证回回作文不管啥主题,大脑库存都能自动输出若干名言?
于是乎学子们自力更生产出了各种假名言。
常见情形有两种:
第一种情况,确实记得有那么句名言,可记不清是谁说的了,咋办?
是时候考验自己的文学素养了,按风格猜一个吧.
短小精悍看不太懂的文言文就猜孔子吧;
戏剧风翻译腔就蒙莎翁吧,浪漫小诗就泰戈尔吧;
愤世嫉俗王朔,硬汉形象姜文;
要是实在没什么灵感就鲁迅和马克·吐温吧。
谁让他俩话多,概率大呢!
第二种情况就更尴尬了,脑子一片空白。
半句名言我都想不出来,恨自己平日有空不读书。
可办法是人想的,老师也不可能阅遍世界所有名言。
那我就自己胡诌一条好了,不过自己几斤几两还是有数的。
本来就很心虚了哪里敢碰瓷名家,那就歪个谐音吧。
告诉老师这是“自曾经曰过”——这是“沃•兹基硕德(我自己说的)”。
我就想发条票圈,哪有空去追根溯源
有些假名言的传播一开始可能确实是因为治学不严谨、看书糊里糊涂给记岔了。
比如“我不同意你的观点,但是我誓死捍卫你说话的权利”。
这句关于言论自由的名言一直被认为出自伏尔泰,但其实是英国女作家Evelyn Beatrice Hall对伏尔泰观点的总结。
还有前面提到的“林徽因语录”很多都是出自,白落梅写的《你若安好便是晴天——林徽因传》。
封皮来看,“林徽因传”四个字比右边的“你若安好便是晴天”小太多
确实大人物的人名太晃眼,再加上有时候作者有意无意引导,读者一不仔细就容易掉坑里。
而且这种理性向或者文艺风的句子本来就是票圈热门文案。随便copy一条,配上午后窗边一本书一杯茶的配图,是印象中一个爱读书文青该有的模样。
是不是还挺像那么回事儿的?
但谁也没有时间和兴趣去追根溯源,最后社交平台上不断转发,以讹传讹,张冠李戴的假名言就这样流传开来。
可怜我们的原作者还要亲自下场认领。
张小娴可能怎么想也想不明白,自己为什么会跟泰戈尔有这种莫名的缘分。
不借个名人你会听我说话吗?
其实大众有个特点,就是格外迷信名人。
举个例子,鲁迅先生的《秋夜》里面有一句:
“我家门前有两棵树,一棵是枣树,另一棵也是枣树”。
要是这句话是你我写的,准会挨老师批评,可换成鲁迅就不一样了,大伙儿绞尽脑汁分析,从修辞格赞到深层含义,再夸到作者心境……
鲁迅故居的两棵枣树
很多人就利用这种大众对名人和权威的崇拜与信任,“拉大旗作虎皮”想借用名人给自己的话镀一道金边。
正如西班牙作家恩里克·比拉-马塔斯所言,“有时候想出一句妙句,但是从我嘴里说出没有分量,就假装这是莎士比亚说的,大家就会觉得这果然是一句妙句然后广为传播”。
其实借名人为自己的观点代言这种事儿,都是咱老祖宗玩儿剩下的。
作家、学者余世存说,“春秋战国之后,中国人写书,不署自己的名字,倒是爱署黄帝和孔子的名字”。
像汉代很多伪书、纬书则托名孔子所写,《黄帝内经》不是黄帝写的,为古代医家托轩辕黄帝名之作。
还有高考历史热门考点康有为的“托古改制”,就是康有为在戊戌变法前,为了实现他的改良主张;
把孔子打扮成“托古改制”和“改制变法”的祖师爷,借“古圣”来论证变法维新的必要性和合理性。
一眼就知是假名言,其实只想图个乐
其实很多名言我们一眼就能认出来是假名言。
比如:
“海燕呐,你可长点儿心吧——托尔斯泰”
“执子之手,与子偕老——郭敬明”
“你若安好,便是晴天霹雳——孔子”
我们热衷于转发使用并不是我们信以为真,而是我们喜欢用这些假名言,让我们的日常对话变得更加俏皮。
很多时候我们还喜欢把这些假名言做成表情包,就像是这样。
认真脸下面加一句戏谑的话语,简直这是反差萌。就像小时候喜欢在教科书上,给名人画单车衣服机枪一样。
这种假不正经的“假名言”,只是广大网友在无聊苦闷的生活中,供自己逗趣解闷用的
如果因此被扣上不尊重名人的帽子可能就有点重了,最后请背诵互联网天生C位“鲁迅大大”的友情提醒。
你还看到过哪些假名言?除了文中提及的,还有哪些名人常被借名?
一起来聊聊吧~
作者:策划:曹元苑;撰文:朱赤墨;编辑&制图:圆圆。本文转自搜狗输入法公众号字媒体,互联网新青年趣味表达平台,热梗天天见,言值不下线。微信ID:字媒体(zimeiti-sougou)。
《槽值》招聘新媒体内容运营坐班实习生,工作地点北京,三餐免费、提供班车。长期招聘线上约稿作者,单篇稿费300-1500元。点击☞招聘☜即可查看。