首页>>名人名言 >> 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

时间:2025-02-05 14:12:21 点击:157

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

出自唐代白居易的《后宫词》

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

唐诗三百首 七言绝句 宫怨

译文及注释

译文

泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。

红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。

注释

宫词:此诗题又作《后宫词》。

按歌声:依照歌声的韵律打拍子。

红颜:此指宫女。

恩:君恩。

熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。

鉴赏

这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王颜幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。全诗语言明快自然,感情真挚而梦层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。

诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的颜幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有破现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。

一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王颜幸,写其现望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。

全诗由现望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。

诗的故事

诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;

偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;

如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。

白居易

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。


标签: #白居易  #后宫词 


#白居易  #后宫词 


相关文章: 侧足而立  一去不复返  AI写作关键词生成器免费:开启写作的无限可能  渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。  CMS一键配置|视频|播放解析无效,如何解决网站|视频|播放问题?  优化seo关键词,seo关键词优化怎么收费,搜狗关键词优化网站排名  新手教研组长如何起到教研组的引领作用?  敏捷诗千首,飘零酒一杯。  琵琶别弄  出其不意,攻其无备  怎么提高网站权重和流量那些方法?,苏州推广网站建设制作中心  火车头采集公众号:高效抓取与管理,让你事半功倍  解铃还是系铃人  三盈三虚  了解中国SEO工具的关键优势,提升您的网站排名,seo效果分析指标  不见棺材不落泪  轻松写作,快速提升-作文缩写器带你畅享写作的便利与高效,不花钱的网站优化  不知何处片云来,做许大、通天障碍。  朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。  梦撒寮丁  琴瑟不调  快速排名提升软件:让你的SEO之路事半功倍  破解ChatGPT软件,让你突破人工智能的极限体验  SEO任何:让你的业务在互联网中脱颖而出  金融机构借款合同  养军千日,用在一时  拔十得五  惹事生非  仰谢调运翁,请命愿有征。  必应的ChatGPT聊天入口在哪?一文带你快速找到并体验全新聊天功能!  情景交融  三心二意  小学数学教研组活动记录?  天之骄子  推诚布公  AI能生成文章吗?人工智能如何改变内容创作的未来,淘客 网站推广  云集景附  打破排版瓶颈,AI自动排版Word助你高效办公  如何使用搜索排名优化工具提升网站流量与曝光度  小班幼儿园教研活动记录表:提升教学质量的关键工具  深企在线:建立营销型网站需注意的要点及关键字定位,业务员如何推广营销  广州网站优化:助力企业提升品牌影响力与市场竞争力  AI文章自动生成发布改变内容创作的未来  神奸巨蠹  经世之才  seo关键词怎么做上去,seo关键词方法6  2023年幼儿园教研工作总结:创新与实践的完美结合  新华视点|AI代写论文,该不该管?被害14岁男孩父母发声,两人都有了新的家庭,和孩子在城里生活!  那些充满生机的春天文案  Maccms采集精确分类,让视频站点内容管理更高效 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类