首页>>名人名言 >> 万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

时间:2025-02-05 14:11:30 点击:322

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

出自唐代杜甫的《狂夫》

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。(篠 通:筱)

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

抒情 写人 写景 生活 乐观

译文及注释

译文

万里桥西边就是我居住的草堂,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。

和风轻轻拥着秀美光洁的翠竹,细雨滋润着荷花,微风吹来阵阵清香。

做了大官的朋友早与我断了书信来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。

我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的狂夫老了却更加狂放!

注释

万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。

百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。

筱(xiǎo):细小的竹子。

娟娟净:秀美光洁之态。

裛(yì):滋润。

红蕖:粉红色的荷花。

冉冉香:阵阵清香。

厚禄故人:指做大官的朋友。

书断绝:断了书信来往。

恒饥:长时间挨饿。

填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。

疏放:疏远仕途,狂放不羁。

创作背景

公元760年(唐肃宗上元元年)夏天,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁。这首诗就是作于这期间。

赏析

这首七律作于杜甫客居成都时。诗题为“狂夫”,当以写人为主,诗却先从居住环境写来。

“万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。”中“万里桥”在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。“百花潭”在浣花溪南,杜甫草堂在其北。上句的“沧浪”指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。传说孔子到楚国,听到一个小孩在唱:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”这里就是暗含“沧浪之水清兮,可以濯我缨”(河水清澈啊,可以洗我的头发。河水浑浊啊,可以洗我的脚)之意。“水清”意指太平盛世,“水浊”意指世道浑浊。根据世道决定进退,表明一种超脱世俗名利的潇洒的人生态度。“即”传达出知足的意味。也就是有此清潭,又何必“沧浪”呢。上句的“万里桥”与下句的“百花潭”,上句的“草堂”与下句的“沧浪”相对应,在似对非对中,描写了一路风光,为下文写“狂”作铺垫。

“风含翠篠娟娟净,雨筿红蕖冉冉香。”中“翠筱”即绿色细竹。南朝梁简文帝《喜疾瘳》中有“隔帘阴翠篠,映水含珠榴”诗句。“娟娟”就是美好的样子。“娟娟净”秀美光洁之态。“浥”即滋润。“红蕖”即粉红色的荷花。“冉冉”本意为渐进地、慢慢地、缓慢地,也可以形容毛、枝条等柔软下垂的样子。这一联的意思是说,翠竹轻摇,带着水光的枝枝叶叶,明净悦目;细雨使荷花格外娇艳,微风吹送,清香可闻。其中,“含”和“裛”两个动词运用很妙。“含”有小心呵护之意,暗示了风的柔和。而“裛”通“浥”,有“润物细无声”的意味,足见雨之细。这里,诗人以精心之笔,描写了微风细雨,营造了一个美好的审美境界。

前四句写草堂及浣花溪的美丽景色,令人陶然。然而与此并不那么和谐的是诗人现实的生活处境。初到成都时,他曾靠故人严武接济,分赠禄米,而一旦这故人音书断绝,他一家子免不了挨饿。“厚禄故人书断绝”即写此事,这就导致“恒饥稚子色凄凉”。“饥而日恒,亏及幼子,至形于颜色,则全家可知”(萧涤非《杜甫诗选》),这是举一反三、举重该轻的手法。

“厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。”中“厚禄故人”指做大官在朋友。“书断绝”就是断了书信来往。“恒饥”就是长时间挨饿。这里写了诗人的现实生活处境。初到成都时,他曾靠故人严武接济,分赠禄米,而一旦这故人音书绝,他一家子就得重陷长久的饥荒之中,上句“厚禄故人书断绝”即写此事。接着下句 “恒饥稚子色凄凉”是因上句而来,说明了“厚禄故人书断绝”的结果。这里,还要注意诗歌的形式,诗人打破格律来写,在句法上形成了“上二下五”式,把“厚禄”、“恒饥”前置句首显著地位,突出“恒饥”的贫困处境。在艺术上与“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”有异曲同工之妙。

“填沟壑”,即倒毙路旁无人收葬,意犹饿死。这是何等严酷的生活现实呢。要在凡夫俗子,早从精神上被摧垮了。然而杜甫却不如此,他是“欲填沟壑唯疏放”,饱经患难,从没有被生活的磨难压倒,始终用一种倔强的态度来对待生活打击,这就是所谓“疏放”。诗人的这种人生态度,不但没有随同岁月流逝而衰退,反而越来越增强了。你看,在几乎快饿死的境况下,他还兴致勃勃地在那里赞美“翠筿”、“红蕖”,美丽的自然风光哩!联系眼前的迷醉与现实的处境,诗人都不禁哑然“自笑”了:你是怎样一个越来越狂放的老头儿啊!(“自笑狂夫老更狂”)

在杜诗中,原不乏歌咏优美自然风光的佳作,也不乏抒写潦倒穷愁中开愁遣闷的名篇。而《狂夫》值得玩味之处,在于它将两种看似无法调合的情景成功地调合起来,形成一个完整的意境。一面是“风含翠筿”、“雨裛红蕖”的赏心悦目之景,一面是“凄凉”“恒饥”、“欲填沟壑”的可悲可叹之事,全都由“狂夫”这一形象而统一起来。没有前半部分优美景致的描写,不足以表现“狂夫”的贫困不能移的精神;没有后半部分潦倒生计的描述,“狂夫”就会失其所以为“狂夫”。两种成分,真是缺一不可。因而,这种处理在艺术上是服从内容需要的,是十分成功的。

杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


标签: #杜甫  #狂夫 


#杜甫  #狂夫 


相关文章: 幼儿园小班语言教研活动记录表:提升语言能力的有效策略  扑天盖地  荆溪白石出,天寒红叶稀。  360智能AI写作:开启内容创作新时代,网站推广免费建站  舟山SEO公司自学:提升网站排名的终极指南  关键词快速排名软件助你轻松突破百度SEO瓶颈,提升网站排名  站长工具国内精品为网站运营提供全方位支持  打凤捞龙  量的提升是什么意思?成功背后的力量  一道一年级数学题,一辆四人座,一辆七人座,一辆十二人座,问二十人去游玩怎样租车合理?  体育教研活动标题? 体育教研活动评价?  小学数学教研组活动记录?  远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。  泼妇骂街  教研活动校长欢迎词?  “ 苏东坡”亮相北京“书饕节” 与读者分享美文与美食杨幂初中无人敢表白,看了初三照片,网友:就这长相谁敢追?  小学语文教研课题有哪些?  且乐生前一杯酒,何须身后千载名?  南腔北调  搜狗SEO排名软件有哪些?助力网站快速提升搜索引擎排名  七返还丹  怎么查反链,查询工具有哪些?,htc网站的推广方案  负阻不宾  酩酊大醉  有没有人去试试友链这个长尾词K排呀,seo排名哪个好用点  束手就禽  网站搜索优化:提升网站曝光率与流量的秘密武器  身强力壮  仙海湖景区宣传语欣赏  合盘托出  广州快速排名优化:如何在激烈竞争中脱颖而出?  ChatGPT免费使用,开启智能对话新体验  珠海搜索引擎排名优化费用:让您的网站脱颖而出,获得更多客户  讲清楚了!论文的写作流程与写作技巧!强烈推荐!  域名防红在线生成,助您轻松应对网络封锁与审查  小学数学教研组活动记录?  粲然可观  庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:今一人言市有虎,王信之乎?  千金之子  AI+协作:未来工作的革命性转型  AI人工智能免费软件下载,提升效率与创意的利器!  SEO查询SEO优化:让你的网站快速排名,精准引流  教研主题有哪些题目? 教研论文和科研论文如何区分?  湖州SEO优化:提升网站流量的利器,助力企业发展,godaddy怎么建设网站  死标白缠  视死如生  SEO是什么案例?成功企业背后的网络营销策略,北京seo排名优化网站推荐公司  雁过拔毛  SEO文章生成器智能化写作的新时代,助力企业快速提升网站流量  如何利用超链接和外链提升网站流量与SEO排名 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类