首页>>名人名言 >> 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。

时间:2025-02-05 14:11:03 点击:725

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。

出自唐代杜甫的《燕子来舟中作》

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。

旧入故园尝识主,如今社日远看人。

可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。

暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。

孤独 抒情 写鸟 鸟

译文及注释

译文

我飘泊到湖南为客,已过了整整一个春天,燕子中今也是第二次在此衔泥筑巢了。

以前你入我故园中曾经认识了我这主人,中今春社之日你却远远地看我为陌生人。

可怜你到处筑巢为家,却没有定居之所,与我飘飘荡荡,)身江湖没有什么不同。

桅杆上暂时同我说话,还是要飞起而去,穿花贴水飞去,我不禁泪越发湿了衣巾。

注释

湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。动经春:动不动便又经历了一个春天。动,不知不觉。

两度新:杜甫从大历四年(769)春来到潭州。到现在已是第二个春天,已是第二次见到燕子衔泥了。

故园:指诗人在洛阳、长安的旧居。

社日:立春后的第五个戊日,这天是人们祭神祈求丰收的日子。远看人:指仍然认识自己,远远地望着自已。

巢居室:指燕子处处在人家屋室的梁上作窝。

)此身:指诗人自己的到处漂泊求地安身。

樯:船桅。

沾巾:指诗人见燕子中此多情而动心落泪。

鉴赏

诗的前四句总写客舟逢燕。

“湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”,诗人流落湖南不觉得已迎来第二个春天。“新”对“泥”而言。燕子于春季常衔水边湿泥,筑其新巢。“两度新”也就是说诗人在这里已两见燕子衔泥筑巢了。古人与动植物的直接接触远比现代人密切,对动植物的观察也很仔细。他们习惯于根据各种生物的特性,赋于它们不同的象征意义。燕子逐春而生,巢梁而居,所以常常被看作春天的象征,它的鸣叫与飞舞又使人联想到闲适安居的欢乐。杜甫很喜欢燕子,他虽然“漂泊西南天地间”(《咏怀古迹》)已有十年,但是他始终辛苦经营,像筑巢的燕子一样,为给自己创造安稳的生活环境而不懈地努力。在这些日子里,体态轻盈的燕子曾伴诗人度过了不少良辰美景,在诗人的佳篇秀句中留下了栩栩如生的形象:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”(《水槛遣心》)“泥融飞燕子,沙暖卧鸳鸯。”(《绝句》)“暂止飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”(《堂成》)“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。”(《绝句漫兴》)这一切都生动地留在诗人的记忆中。如今诗人在漂泊无定的时刻又看见了燕子,当然会产生他乡逢故旧的感觉。

“旧人故园尝识主,如今社日远看人”,这两句是对燕子形象的描绘。“旧人故园”,突出诗人对燕子一往深情。“尝识主”,是诗人对燕子的推测。在诗人的心目中,这燕子被看作是往年在故乡同室而居的燕子,它还记着自己的主人,远道来舟中相会,不觉为之一喜。“远看人”既画出了燕子对诗人的同情与疑问,也流露出诗人的无限感慨。在这烟水渺渺之处,前途茫茫之际,诗人无依无靠,独有燕来相就,倍感身世的凄凉。然而,燕纵识主,一叶扁舟,终不似昔日故园的有屋可巢,故尔,燕子既欲亲近,又怀疑豫,只是远远看看。这里的“识”与“看”都写的是燕子的动作、情态,也都涉及诗人。其实这只是诗人自己的想象,是诗人眼中看到的燕子的动态,是燕子的人格化,所谓“有我之境,以我观物,故物物皆著我之色彩”也。(王国维《人间词话》)

后四句,对燕自伤。

“可怜处处巢居室,何异飘飘托此身”,“巢居室”是说燕子筑巢于人家,因为南北无定,所以令人可怜。接着就点破怜燕正是哀己。诗人于唐肃宗乾元二年(759)弃官西行,先是举家徙秦州(今甘肃天水)东柯谷,投奔一个叫佐的侄子。上元元年(760)又往成都去投靠老友严武,卜居浣花溪畔。大历元年(766)又到夔州,在柏茂琳中丞的帮助下定居西阁。十年间这种寄人篱下的生活,实在和燕子的“处处巢居室”没有两样。如今竟至于无人可依、无地可居,教人叹息。

“暂语船播还起去,穿花贴水益沾巾”,那被诗人寄于同情的燕子此刻似乎领会了诗人的意思,“暂语船墙”,向诗人表示同情,但它立即发现这是一只漂流不定的船,不是它应该选择垒巢的“居室”,它忽然又变得漠然无情,随即起而飞去。但是,它又好像舍不得似曾相识的主人,贴水低飞,绕船盘桓,无情而似有情,可爱亦复可恼,终于翻然穿花而逝,给诗人留下空虚、惆怅和寂寞,诗人不觉老泪横流了。鸟之将死,其鸣也哀。《燕子来舟中作》是杜集中最后一首七律,可以看作诗人临终的哀鸣。在这首诗里,深沉真挚的人性借轻盈的燕子的形象表达出来,朴实、亲切而感人至深。这“似曾相识燕归来”的形象,经宋代晏殊的点化,就更加深入人心了。

历代唐诗和杜诗的选本都很少选这首诗。其实这首诗的艺术成就并不低于为人们所称道的《秋兴》、《咏怀古迹》诸篇。传统的欣赏标准是无一字无来处,是一饭之间未尝忘君。而这首诗动人的地方正在于它无一字有来处,在于把深情厚意寄托在一只微小的燕子身上。它完全不同于那些从概念出发的、以物喻理的咏物诗。也不同于那些摹拟象貌、堆砌典故的咏物诗,诗人在这首诗里完全摆脱了机械的比附,不刻意于追求外形的相似,而是抓住事物最突出的特征,通过内在联系,把人的感情赋于物,使物我达到契合无间的境界,这就是深沉的寄托—杜诗沉郁风格的另一特点。在这首诗中,诗人眼中隐藏着燕子的多情,燕子的眼中又隐藏着诗人的不幸,燕子与诗人的差别仿佛在诗中消失了,从整个画面中只能发现那倾诉不尽的辛酸、诗人颇倾的形容,以及一颗苦难的心的低语。杜甫之所以为大诗人,正在于他对人生的悲欢离合、甘苦哀乐感受得深刻而真切,善于敏锐地捕捉那些最感人的形象,并细致人微地再现它们。而善于描绘自然万物的诗人,同时也就是技艺高超的自画像大师,他一草一木中都留下了自己的影子。

创作背景

此诗为唐代宗大历五年(770年)在长沙所作。大历三年(768)正月,杜甫离开夔州出三峡,在江湘之间漂泊了一年。投奔失败只好以船为室,寄身水上,直到大历五年春,仍然漂泊在潭州(今长沙)附近的湘江上。七律《燕子来舟中作》就是在这个时候写的。

杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


标签: #杜甫  #燕子来舟中作 


#杜甫  #燕子来舟中作 


相关文章: 幼儿园篮球操教研活动反思?  网站优化到首页:提升网站流量与排名的秘密  |视频|自动生成解说文案电脑版软件下载,让你轻松创造高质量|视频|内容!  SEO招标:如何通过专业SEO服务助力企业脱颖而出,昆明短视频seo定制  如何有效开展晨间活动教研记录?  一身二任  初三数学教研活动:提升学生数学能力的有效方法  孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。  小学英语教研评价?  小学数学教研组活动记录?  30首绝美的芒种诗词精选  重庆厉害的SEO让你的品牌在互联网中脱颖而出  网站优化的秘密,提升流量与排名的最佳策略  AI写作软件有哪些?助你轻松提升创作效率!  戴鸡佩豚  上林消息好,鸿雁已归来。  ChatGPT4震撼发布,人工智能的新时代来临!  美区ChatGPT的费用:了解收费标准,轻松AI赋能  攀龙讬凤  SEO工具有什么用?助力网站优化,快速提升排名!  外国网站推广的成功之道-如何打造全球品牌,忻州网站推广徽hyhyk1  迷离徜恍  隆刑峻法  AI评论特有的影响:智能时代的新风潮  众口同声  不知所措  作为多年SEO专家,我的经验之谈:如何通过SEO优化提升网站流量与排名  论文 范文(仅供参考)  百度收录了又不见了?揭秘背后的“搜索引擎”谜团  等价连城  连篇絫幅  教学教研工作个人总结 | 如何提升教学教研效果?  韬光隐迹  小学语文线上教研活动主题有哪些?  网站克隆是什么意思?揭秘网站克隆的原理、优势与风险  做SEO的出路在哪?SEO行业的未来与机会  大班幼儿园教研活动全记录:提升教学质量的关键步骤  长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。  逐逐眈眈  芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。  东莞搜索引擎排名优化报价:助力企业抢占市场制高点  中卫市SEO优化:提升您网站排名的关键策略,优帮云seo价格  幼儿园教研部十一月工作总结?  小学数学教研组活动记录?  忧患余生  SEO深度优化平台:助力网站提升排名,创造可持续的流量增长  100句高冷的短句文案大全  营销型网站建设常见问题解析:如何提升竞争力与获取更多客户资源,农产品营销推广设计方案  掎角之势  筑舍道傍 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类