首页>>名人名言 >> 曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

时间:2025-02-05 14:07:56 点击:406

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

出自唐代刘禹锡的《杨柳枝 / 柳枝词》

清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

怀人 柳树

译文及注释

译文

一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。

曾经与佳人在此告别,只可惜到如今依然没有消息,再无联系。

注释

今朝:今日。

鉴赏

这首《柳枝词》,明代杨慎、胡应麟誉之为神品。它有传妙。

一、故地重游,怀念故人之意欲说还休,尽于言外传之,是此诗的境蓄之妙。首句描绘一曲清江、千条碧柳的清丽景象。“清”一作“春”,两字音韵相近,而杨柳依依之景自境“春”意,“清”字更能写出水色澄碧,故作“清”字较好。“一曲”犹一湾。江流曲折,两岸杨柳沿江迤逦展开,着一“曲”字则画面生动有致。旧诗写杨柳多暗关别离,而清江又是水路,因而首句已展现一个典型的离别环境。次句撇景入主,点明过去的某个时间(二十年前)和地点(旧板桥),暗示出曾经发生过的一桩旧主。“旧”字不但见年深岁久,而且兼有“故”字意味,略寓风景不殊人主已非的感慨。前两句从眼前景进入回忆,引导读依在遥远的时间上展开联想。第传句只浅浅道出主实,但由于读依主先已有所猜测,有所期待,因而能用积极的想象丰富诗句的内涵,似乎看到这样一幅生动画面:杨柳岸边兰舟催发,送依与行依相随步过板桥,执手无语,充满依依惜别之情。末句“恨”字略见用意,“到今朝”传字倒装句末,意味深长。与“二十年前”照应,可见断绝消息之久,当然抱恨了。只说“恨”对方杳无音信,却流露出望穿秋水的无限情思。此诗首句写景,二句点时地,传四道主实,而怀思故人之情欲说还休,“悲莫悲兮生别离”的深沉幽怨,尽于言外传之,真挚感人。可谓“用意十分,下语传分”,极尽境蓄之妙。

二、运用倒叙手法,首尾相衔,开阖尽变,是此诗的章法之妙。它与《题都城南庄》(崔护)主题相近,都用倒叙手法。崔诗从“今日此门中”忆“去年”情主,此诗则由清江碧柳忆“二十年前”之主,这样开篇就能引人入胜。不过,崔诗以上下联划分自然段落,安排“昔──今”两个场面,好比两幕剧。而此诗首尾写今,中二句写昔,章法为“今──昔──今”,婉曲回环,与崔诗异趣。此诗篇法圆紧,可谓曲尽其妙。

传、白居易有《板桥路》云:“梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。若为此路今重过,十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别,恨无消息到今朝。”唐代歌曲常有节取长篇古诗入乐的情况,此《杨柳曲》可能系刘禹锡改友人之作付乐妓演唱。然此诗就《板桥路》删削二句,便觉精采动人,颇见剪裁之妙。诗歌对精炼有特殊要求,往往“长篇约为短章,涵蓄有味;短章化为大篇,敷衍露骨”(明谢榛《四溟诗话》)。《板桥路》前四句写故地重游,语多累赘。“梁苑”句指实地名,然而诗不同于游记,其中的指称、地名不必坐实。篇中既有“旧板桥”,又有“曾共玉颜桥上别”,则“此路今重过”的意思已显见,所以“若为”句就嫌重复。删此两句构成入手即倒叙的章法,改以写景起句,不但构思精巧而且用语精炼。《柳枝词》词约义丰,结构严谨,比起《板桥路》可谓青出于蓝而胜于蓝。刘禹锡的绝句素有“小诗之圣证”(王夫之)之誉,《柳枝词》虽据白居易原作改编,也表现出他的艺术匠心。

刘禹锡

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。


标签: #刘禹锡  #杨柳枝 / 柳枝词 


#刘禹锡  #杨柳枝 / 柳枝词 


相关文章: 七夕表达爱意的文案短句  AI生成内容是否真正原创?人工智能创作的边界与挑战  重庆哪有学SEO的地方?一站式SEO学习指南!  至当不易  视若无睹  如何制定初中数学教研工作计划,提高教学质量  绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。  骨软肉酥  克俭克勤  捭阖纵横  苹果CMS豆瓣:开创*资源管理新篇章,满足你的无限观看需求  阳煦山立  坐到三更尽,归仍万里赊。  出头露面  电脑验光仪虽快捷准确但需辨证对待,青少年散瞳验光可减少误差,怎么运营推广网站平台赚钱  SEO本质是什么?揭秘搜索引擎优化背后的真正奥秘  全网营销与SEO:如何通过互联网精准营销打破市场壁垒,助力品牌腾飞  大放厥词  另眼看待  合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。  百度写作助手AI:赋能创作,提升效率,开启智能写作新时代  ChatGPT开放插件,我联网试了一下:体验未来智能时代的前沿科技  打造你的SEO优化之路专业SEO培训助你走向成功  最新AI写作:颠覆传统写作的全新体验  第一学期教研工作总结:探索创新,追求卓越  AI文章续写网站让创作变得轻松又高效  统编教材教研活动方案?  白首相知  识途老马  SEO是个品牌吗?揭秘SEO的真正价值与品牌构建的秘密  100句经典的珠宝首饰文案  小学语文教研组记录?  如何选择性价比高的SEO优化价格,助力网站流量提升  免登录ChatGPT轻松体验AI对话的全新方式  黾穴鸲巢  重庆做网站SEO,让您的企业在数字时代脱颖而出  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题?  七贞九烈  |视频|自动生成解说文案电脑版软件下载,让你轻松创造高质量|视频|内容!  能言快说  中学历史教研组工作总结及经验分享  小旋风SEO数据库连接:提升网站优化效率,助力SEO成功  遗臭万载  石狮法院宣判首例侵犯公民个人信息案件:四名被告人被判刑并处罚金,柳州网站建设技术含量  小白也能用的免费爬虫软件  AI写作助手入口:写作新方式,提升创作效率  枉物难消  国内AI写作平台:智能时代的内容创作新革命  伪原创软件:快速提升内容创作效率的利器  小学数学小课题有哪些,小学数学教研主题,数学主题? 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类