首页>>名人名言 >> 虞卿弃赵相,便与魏齐行。

虞卿弃赵相,便与魏齐行。

时间:2025-02-05 14:03:40 点击:1346

虞卿弃赵相,便与魏齐行。

出自唐代李白的《于五松山赠南陵常赞府》

为草当作兰,为木当作松。

兰秋香风远,松寒不改容。

松兰相因依,萧艾徒丰茸。

鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。

拣珠去沙砾,但有珠相随。

远客投名贤,真堪写怀抱。

若惜方寸心,待谁可倾倒?

虞卿弃赵相,便与魏齐行。

海上五百人,同日死田横。

当时不好贤,岂传千古名。

愿君同心人,于我少留情。

寂寂还寂寂,出门迷所适。

长铗归来乎,秋风思归客。

抒怀 愿望 友人

译文及注释

译文

作草就要作兰草,作树就要作松树。

兰草的幽香随风而远,松树遇寒冷而不改容姿。

松树与兰草相因相依,萧艾之类野蒿只是徒然丰茸茂盛。

鸡与鸡相并而食,鸾鸟与鸾鸟同枝而栖。

拣起珍珠弃去沙砾,人们只要珍珠与己相随。

远来的客人投靠名士贤人,真值得他们来倾诉怀抱。

假若怜惜方寸心中所怀,那么等待何人可尽数倾倒?

虞卿甘愿放弃相国之位,在魏齐有难之时与他一同出行。

海上那五百壮士,听说田横已死,同日里一起自杀。

如果他们不喜好贤才,哪能流传下来这千古名声。

希望您这与我同心同德之人,对我稍加留意与眷顾。

寂寞啊十万分的寂寞,刚一出门便迷失方向不知走向何方!

弹剑高吟“长铗归来乎!无以为家”,秋风起我思家之情愈发浓烈。

注释

五松山:在今安徽铜陵西北。南陵:县名,今属安徽。常赞府:名常赞,南陵县丞。

因依:依靠。

萧艾:野蒿,臭草,常用以比喻不肖小人。丰茸:茂盛。茸:细密貌。

“虞卿”二句:事见《史记·范睢传》:秦相范睢的仇人魏齐逃亡至赵国,秦昭王逼赵王送魏齐头至秦。否则就出兵攻赵。赵孝成王急忙追捕魏齐。魏齐夜见赵相虞卿。虞卿估计说服不了赵王,乃解其相印,连夜与魏齐一同出逃。

“海上”二句:事见《史记·田儋传》:刘邦灭项羽称帝后,项羽部下田横率五百人逃入海中小岛,不肯归降。刘邦使赦田横罪而召之,横未至洛阳即自杀,其部下五百人闻之,皆跳海自杀。

适:往,到。

“长铗”句:事见《战国策·齐策四》:齐人冯谖为孟尝君食客,初不受重视,三次倚柱弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”“长铗归来乎,出无车!””长铗归来乎,无以为家!”盂尝君都满足了他的要求。后冯谖出大力报效孟尝君。铗:剑。

“秋风”句:晋人张翰见秋风起,思故乡菰菜、尊羹、鲈鱼脍,辞官回乡。

创作背景

这首诗作于唐朝安史之乱前夕,天宝十三年(754)李白由宣城游铜陵五松山之时。诗人在五松山盘桓期间,与常赞(时为南陵县丞)交往甚密,形成好友,希望得到常赞的同情与支持,便赠以此诗。

赏析

这是一首艺术上颇具特色的诗。

特色一:托物寓意,松兰明志。这首诗首句就高歌“为草当作兰,为木当作松”,极度赞美“兰幽香风远,松寒不改容”的高洁傲岸的节操。赞颂之情,意犹未尽,诗人又盛赞孤高的鸾风、明洁的珍珠,并以形陋质卑的萧艾、鸡、沙砾等物与之对比映衬,越发使得兰松等物的高风亮节、清操美德熠熠发光。在赞美和鄙视中,诗人托物寓意,形象地表明了自己峻洁孤高的心迹和晚节。表明了自己愤世嫉俗、不与卑劣小人同流合污的傲骨。李白虽屡遭挫折,困顿穷窘,却仍一如既往:“松柏本孤直。难为桃李颜”(《古风》第十二),要作“独立自萧飚”的“南山松”(《古风》第四十七),傲然不同,不失孤直本性,不失高尚志节。

特色二:借事抒怀,用典表情。诗人长安被黜之后,浪迹天下多年,而今流落江南,正处于“寂寂还寂寂”的无路可走的寂寞痛苦境况中。诗人欲向常赞府倾诉衷肠、一吐怀抱,以求得知己好友的同情和支持。诗中就借古事,用典故,较好地抒发了这种沉郁深擎的感情。诗人之所以向常赞府“真堪写怀抱”,是因为视其为意趣相投的“同心人”。作为“远客”的诗人是高滔的松兰,作为主人的常赞府也是惜才的“名贤”。“松兰相因浓”,“鸾与鸾同枝”,贤才俊士理当同声相应,同气相求。这样写,既与诗前句孤高的自我形象紧相勾连,又让主人的“名贤”形象与之相映生辉,为诗人倾吐心事创造了良好的气氛,其落脚点在一个“贤”字上。而诗人向好友“倾倒”的“方寸心”,是用“虞卿弃赵相”、“壮士死田横”、“长铗归来乎”三个典故来表达的。诗人用典喻意极明,将主人“好贤”品德推崇至极点,把自己欲得同情、欲求支持之情表达得更为明白。三个典故侧重点不一,却以一个“贤”字贯通,极精当地披露了诗人此时此地的怀抱胸襟。

总之,上述两种手法的运用,使此诗形象生动,寓意深邃。它们既囊括了原物、原典之形象和内涵,又注入了新的形象和内容,诗人处置恰当,熔铸有方,故极生动精确地塑造了诗人鲜明的自我形象,抒发了自身深沉含蕴的内在情感。

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


标签: #李白  #于五松山赠南陵常赞府 


#李白  #于五松山赠南陵常赞府 


相关文章: 企业网站站内优化的关键策略:提升搜索引擎排名与用户体验  有没有好的Essay代写网站优化策略分享一下?,辛集网站建设招商  AI文章配图软件:让创作更高效的智能助手  做SEO优化程序:让网站在搜索引擎中脱颖而出  如何打造一流的SEO营销型网站,助力企业稳步增长  干净利索  SEO都需要优化什么?全面解析SEO优化的核心要素  50首写花的经典诗句  魏氏发机。  避而不谈  驽箭离弦  兴云致雨  SEO详细分析:提升网站排名的核心策略与实操技巧  小学数学教研组活动记录?  仓储合同范文汇总八篇  技术传授合同模板合集5篇  小学语文开展哪些教研活动?  小学科学教研活动主题有哪些?  让你的工作和学习更高效:ChatGPT中文版电脑版全解析  重庆整站优化SEO推广:助力企业在激烈竞争中脱颖而出  肉山脯林  阿里否认优酷土豆传闻;苹果文案引争议;威马回应CEO被限消贵州小伙娶高颜值新娘,结婚时还一脸不悦,网友:身在福中不知福  小学数学教研组活动记录?  以后可能不用学外语了,OpenAI开发声音引擎,可自由切换多国语言,衢江论坛营销推广  闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。  SEO关键词优化收费:如何选择合适的服务来提升网站排名  小学教研活动:如何促进教学质量提升  毋翼而飞  未来智能世界GPT4.0镜像的无限潜力  AI写作工具:智能创作的新时代  百度SEO排名优化公司哪家好?揭秘如何选择专业SEO服务公司  余霞散成绮,澄江静如练。  如何写出优秀的教研论文:完整指南  企业网站优化技巧:助力企业提升品牌影响力和网站流量  小学数学教研组活动记录?  高中语文教研组工作计划,助力学生提升语文素养  广陵散绝  幼儿园语言教研组工作总结 | 如何提高幼儿园语言教学效果  针头削铁  首页排名优化服务:提升网站流量,赢得市场先机  重庆正规SEO定制平台:让您的企业脱颖而出,快速占领市场制高点  如何使用工具克隆菜单网站?轻松复制网站内容的完美解决方案  AI写作生成的文章会不会一样?揭秘人工智能内容创作的独特性与未来趋势  小学语文教研组记录?  如何通过“标题生成文章”快速提升文章吸引力与传播力  英语教研组长如何组织教研?  “Chat网页免费版”智能聊天的全新体验  提升品牌曝光度,海外推广SEO的关键,宁波网站seo报价  心如刀绞  写作工具AI:让写作变得更高效、更轻松的秘密武器 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《虞卿弃赵相,便与魏齐行。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类