首页>>名人名言 >> 勾引东风,也知芳思难禁。

勾引东风,也知芳思难禁。

时间:2025-02-05 14:03:06 点击:699

勾引东风,也知芳思难禁。

出自宋代韩的《高阳台・除夜》

频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花,伴我微吟。

邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁。朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临。残雪楼台,迟日园林。

宋词三百首 春节 感慨 哲理 情怀

译文及注释

译文

我频频地倾听更漏之声,又重新点起红烛,满屋光明。年华滚滚宛如流水,令我黯然心惊。饯别旧岁,迎接新春,还能用得着几刻光阴,新的一年翩翩来临。年老体衰,怎么能习惯通宵畅饮?想要守夜不睡,又怕寒气袭人衣襟。我轻轻地放下酒樽,感谢那初开的梅花,陪伴着我独自低吟。

邻家的姑娘已试着穿上春衣,美丽的鬓发上首饰簇新。蜂腰形的翡翠晶莹润泽,燕股形的宝钗嵌有黄金。温和的春风引起人们的春情,也令人芳情难禁。朱颜哪能年年都好,应该尽情地游乐,趁着现在的大好光阴,恣意地去眺望登临,观赏那残雪未消的玉色楼台,游览那斜阳辉映的美丽园林。

注释

①高阳台:词牌名,取战国楚宋玉赋神女事以为名。又名“庆春泽慢”“庆春宫”。双调一百字,平韵。除夜:除夕之夜。

②银签:指的是古时一种计时的器具,即更漏中的标签。

③绛蜡:指红蜡烛。

④衮衮:连续不断地流动,引申为急速流逝。此指时光匆匆。

⑤饯旧迎新:辞旧迎新。饯,送别,送行。

⑥清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽 ”。

⑦微吟:小声吟咏。

⑧蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。

⑨芳思:犹言春情。

⑩朱颜:红润美好的容颜。

⑪恣(zì):随意,无拘束。登临:登山临水。也指游览。

⑫迟日:春日。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟。”后以“迟日”指春日。

创作背景

此词当作于作者晚年时期的一个除夕。除夕之夜,守岁不眠,是一年中诸多庆贺活动中的一件重要内容,但一旦上了年纪,难免悲欢交集,万感俱生。这首词写的就是作者在除夕之夜的这种复杂心境。

赏析

《高阳台》一调,音节整齐谐悦。此词开头“频听银签,重燃绛蜡”就是四字对句的定式。古代计时的器具,每过一刻时光,则有银签铿然自落。“频听银签”,一“频”字,可见守岁已久,听那银签自落声已经多次,说明夜已深矣。“重燃绛蜡”一句,说那除夜灯火通明,红烛烧残,一枝赶紧接着点上,使除夕夜的吉庆欢乐气氛,形象地勾勒了出来。一个“重”字,将时光的流逝,作者心中的慨叹,精当地表现了出来,让人感到岁月流逝的不停息。韶华易逝,人又何堪?

“衮衮”二字,继以“惊心”,笔力警劲动人,与晏殊的词句“可奈年光似水声,迢迢去不停!”(《破阵子·湖上西风斜日》)有异曲同工之妙。通宵守岁已觉勉强,是睡,是坐,是饮,是止,词人心存犹豫。几番无奈,词人最后的主意是:洒是罢了,睡却不可,决心与梅花作伴,共作吟哦度岁的清苦诗侣。本是词人有意,去伴梅花,偏说梅花多情,来相伴我。如此可见用语精妙,而守岁者孤独寂寞之情,总在言外。

下片笔势一宕,忽然转向邻娃写去。邻家少女,当此节日良宵,不但彻夜不眠,而且为迎新岁,已然换上了新装,为明日春游作好准备。看她们不但衣裳济楚,而且,装扮首饰,一派新鲜华丽气象。写除夕守岁迎新,先写女儿妆扮,正如辛弃疾写立春先写“看美人头上,袅袅春旛”(《汉宫春·立春日》),是同一机杼。

写除夜至此,已入胜境,不料词笔跌宕,又推开一层,作者想象东风也被少女新妆之美而勾起满怀兴致,故而酿花蕴柳,暗地安排艳阳光景了。“勾引”二句为奇思妙想,意趣无穷。这样,词人这才归结一篇主旨。他以自己的经验感慨,现身说法,似乎是同意邻娃,又似乎是喃喃自语,说:青春美景岂能长驻,亟须趁此良辰,“把握现在”,从此“明日”新年起,即去尽情游赏春光,从残雪未消的楼台院落一直游到春日迟迟的园林胜境!

通览全词,上片几令人担心只是伤感衰飒之常品,而一入下片,则以邻娃为引,物境心怀,归于重拾青春,一片生机活力,才知寄希望于前程,理情肠于共勉,传为名篇,自非无故。

(约842-923)字致尧,一作致光。

小名冬郎,号玉山樵人。

京兆万年(今陕西西安)人。

龙纪元年(889)进士。

官翰林学士、中书舍人。

迁兵部侍郎,翰林承旨。

参预机密,甚得唐昭宗信任。

后因不附朱温遭贬斥。

唐亡,南依闽王王审知而卒。

著有《韩内翰别集》、《香奁集》。

诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。

词有王国维辑《香奁词》一卷。

主要作品有:生查子(侍女动妆奁)。


标签: #  #高阳台・除夜 


#  #高阳台・除夜 


相关文章: 花攒锦聚  精义入神  长条别有风流处,密映钱塘苏小家。  聚米为山  水泄不漏  快速排名报价为您的网站快速提升排名,赢得更多流量与客户  AI自动生成文章系统:为您的内容创作带来革新  电商行业发展迅猛,卓普股份告诉你做网上商城系统需清楚哪些东西,seo 禁止平台  指日可待  远愁近虑  深入解析SEO具体操作:如何实现网站排名暴涨  上海搜索引擎排名优化价格:为企业打造精准营销的黄金之路  OpenAI高层巨变风波:ChatGPT的三名犹太创始人  贪夫殉利  AI软文自动生成器:让营销更智能,内容创作事半功倍  网达软件:结合客户需求,实现AIGC技术在媒体内容生产场景的落地曾被千万人表白“我等你长大”,如今她27岁长成这样,网友:告辞了  SEO优化排名靠前,助你轻松登顶,柳州高效seo推广公司  美术组教研工作计划| 提升美术教育质量的有效方式  宝月圆时多异气。  精心设计,提升用户体验!选择合适的WordPress主题导航至关重要  小小班班级教研活动记录?  “玫瑰不敢有花期”造句文案  如何通过手机使用ChatGPT免费版,让你随时随地享受智能对话  提升网站曝光度,360收录入口助力企业SEO优化  释放SEO单品的潜力,让你的产品脱颖而出  有没有什么特别好的外链平台,这里除外,阿里云网站建设销售招聘  重庆SEO专业公司:助力企业在激烈竞争中脱颖而出  全网喊打,MCN的2024不好过有种演技叫“我没假吃”,明明咬都没咬却吃满一嘴,当观众瞎吗?  AI智能写作英文版:让写作更高效的未来已来!  赏劳罚罪  龙骧虎啸  贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。  提升SEO搜索排名的秘密:如何打破竞争,快速提升网站曝光度,*行业推广营销  简短高级的文艺文案  扇风点火  深居俯夹城,春去夏犹清。  犯刑若履虎,不畏落爪牙。  关键词SEO,助力网站排名飞升!,保温壶营销推广策略  如何通过SEO页面优化提升网站排名与流量,公司营销推广方案模板  有文无行  积沙成滩  坚忍不拔  用AI写作工具的主要原因是其可能导致学生过于依赖  冥栖岩石间。  使用ChatGPT的注意事项,助你高效沟通与创作,姜堰网站建设咨询热线  重庆专业SEO服务公司助力企业在线腾飞的秘密武器  夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。  柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?  时绌举赢  PbootCMSSEO优化:助力网站提升排名与流量的利器 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《勾引东风,也知芳思难禁。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类