首页>>名人名言 >> 凉风起天末,君子意如何。

凉风起天末,君子意如何。

时间:2025-02-05 14:01:30 点击:595

凉风起天末,君子意如何。

出自唐代杜甫的《天末怀李白》

凉风起天末,君子意如何。

鸿雁几时到,江湖秋水多。

文章憎命达,魑魅喜人过。

应共冤魂语,投诗赠汨罗。

唐诗三百首 写风 五言律诗 风 怀人 友情

译文及注释

译文

从天边吹来阵阵凉风,你现在的心境怎么样呢?

不知道我的书信你何时才能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。

创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。

你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。

注释

天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。

君子:指李白。

鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。

江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。

命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。

魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。

冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。

汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。

鉴赏

此诗以凉风起兴,对景相思,设想李白于深秋时节在流放途中,从长江经过洞庭湖一带的情景,表达了作者对李白深切的牵挂、怀念和同情,并为他的悲惨遭遇愤慨不平。全诗情感真切深挚,风格婉转沉郁,为历代广为传诵的抒情名篇。

“凉风起天末,君子意如何。”以秋风起兴,给全诗笼罩一片悲愁。诗人说:时值凉风乍起,景物萧疏,怅望云天,此意如何?只此两句,已觉人海沧茫,世路凶险,无限悲凉,凭空而起。

次句不言自己心境,却反问远人:“君子意如何?”看似不经意的寒暄,而于许多话不知应从何说起时,用这不经意语,反表现出最关切的心情。这是返朴归真的高度概括,言浅情深,意象悠远。以杜甫论,自身沦落,本不足虑,而才如远人,罹此凶险,定知其意之难平,远过于自己,含有“与君同命,而君更苦”之意。此无边揣想之辞,更见诗人想念之殷。代人着想,“怀”之深也。挚友遇赦,急盼音讯,故问“鸿雁几时到”;潇湘洞庭,风波险阻,因虑“江湖秋水多”。李慈铭曰:“楚天实多恨之乡,秋水乃怀人之物。”悠悠远隔,望消息而不可得;茫茫江湖,唯寄语以祈珍摄。然而鸿雁不到,江湖多险,觉一种苍茫惆怅之感,袭人心灵。

对友人深沉的怀念,进而发为对其身世的同情。“文章憎命达”,意谓文才出众者总是命途多舛,语极悲愤,有“怅望千秋一洒泪”之痛:“魑魅喜人过”,隐喻李白长流夜郎,是遭人诬陷。此二句议论中带情韵,用比中含哲理,意味深长,有极为感人的艺术力量,是传诵千古的名句。高步瀛引邵长蘅评:“一憎一喜,遂令文人无置身地。”这二句诗道出了自古以来才智之士的共同命运,是对无数历史事实的高度总结。

“应共冤魂语,投诗赠汨罗。”此时李白流寓江湘,杜甫很自然地想到被谗放逐、自沉汨罗的爱国诗人屈原。李白的遭遇和这位千载冤魂,在身世遭遇上有某些相同点,所以诗人飞驰想象,遥想李白会向屈原的冤魂倾诉内心的愤懑。

这一联虽系想象之词,但因诗人对屈原万分景仰,觉得他自沉殉国,虽死犹存;李白是亟思平定安史叛乱,一清中原,结果获罪远谪,虽遇赦而还,满腔的怨愤,自然会对前贤因秋风而寄意。这样,“应共冤魂语”一句,就很生动真实地表现了李白的内心活动。最后一句“投诗赠汨罗”,用一“赠”字,是想象屈原永存,他和李白千载同冤,斗酒诗百篇的李白,一定作诗相赠以寄情。这一“赠”字之妙,正如黄生所说:“不曰吊而曰赠,说得冤魂活现。”(《读杜诗说》)

这首因秋风感兴而怀念友人的抒情诗,感情十分强烈,但不是奔腾浩荡、一泻千里地表达出来,感情的潮水千回百转,萦绕心际。

创作背景

这首诗当作于公元759年(唐肃宗乾元二年)秋,和《梦李白二首》是同一时期的作品,当时诗人弃官远游客居秦州(今甘肃天水)。前二首诗中的怀疑总算可以消除了,但怀念与忧虑却丝毫未减,于是杜甫又写下《天末怀李白》表达牵挂之情。

杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


标签: #杜甫  #天末怀李白 


#杜甫  #天末怀李白 


相关文章: ChatGPT:和机器人对话  琼枝玉树  适合SEO的网站建设:让您的网站轻松排名靠前  蠖屈不伸  诱敌深入  百度SEO软件优化助力网站排名快速提升的秘密武器  AI作文一键生成下载,轻松打造完美作文,怎样做营销推广的书  声音笑貌  让人觉得孤独的文案(50句)  暮色苍茫  以后可能不用学外语了,OpenAI开发声音引擎,可自由切换多国语言,衢江论坛营销推广  AI英文写作:轻松突破语言障碍,助力全球化沟通,小程序需要网站建设吗  小学数学教研组活动记录?  幼儿园教研集体教学活动环节如何有效开展?  关键词网络推广优化,助力企业实现精准营销,静安抖音营销推广招商  打造精准营销利器文案二次创作在线助力品牌增长  败将残兵  做SEO的话术:如何通过精准优化打造搜索引擎排名的制胜法宝  哪里可以免费写论文的AI?新时代学术写作的智能助手  ChatGPTPlus代充,体验AI时代的无限可能,搜索引擎关键词排名  网站推广SEO:提升网站流量与排名的关键策略  网络推广与SEO:让您的网站在竞争中脱颖而出  有哪位大佬知道宝塔是什么情况吗?,定制网站建设维护  谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。  重庆点优SEO:助力企业在搜索引擎中脱颖而出  小学数学教研组活动记录?  超级SEO工具,助力网站流量翻倍,排名突破极限!  小学语文教研组记录?  追亡逐遁  水激则旱,矢激则远  倡条冶叶  有文无行  一心同功  网站更新,让你的品牌焕发新生!,网站建设金牛云  礼先一饭  东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。  高段数学教研组工作总结 | 如何提高高段数学成绩  站长SEO计费系统:为网站优化带来高效的解决方案  网站自然优化:提升企业网站排名与流量的秘密武器  对床风雨  重庆线上SEO去哪找?优质服务推荐,让你的生意飞速增长  软文AI:如何让你的营销策略更智能、更高效,江油购物网站建设文案  锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。  以屈求伸  泮林革音  国内SEO全网推广:如何通过SEO提升企业网络营销效果  向隅而泣  倾抱写诚  自动采集软件:提升效率,解放双手,开启智能化数据采集新时代  担惊受怕 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《凉风起天末,君子意如何。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类