首页>>名人名言 >> 西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

时间:2025-02-05 13:58:35 点击:181

西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

出自唐代罗隐的《西施》

家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。

西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

隋・唐・五代 哲理 咏史怀古

译文及注释

译文

国家兴亡衰败自有其时运,吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢?

如果西施知道怎样颠覆吴国,那么后来让越国灭亡的又是谁呢?

注释

家国:家与国。亦指国家。

何苦:用反问语气表示不值得(可用否定式)。

解:懂,明白,理解。

亡:灭亡。

赏析

历来咏西施的诗篇多把亡吴的根由归之于女色,客观上为封建统治者开脱或减轻了罪责。罗隐这首小诗的特异之处,就是反对这种传统观念,破除了“女人是祸水”的论调,闪射出新的思想光辉。

“家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。”一上来,诗人便鲜明地摆出自己的观点,反对将亡国的责任强加在西施之类妇女身上。这里的“时”,即时会,指促成家国兴亡成败的各种复杂因素。“自有时”表示吴国灭亡自有其深刻的原因,而不应归咎于西施个人,这无疑是正确的看法。有人认为这里含有宿命论成分,其实是出于误解。“何苦”,劝解的口吻中含有嘲讽意味:你们自己误了国家大事,却想要归罪一个弱女子,真是何必呢!当然,挖苦的对象并非一般吴人,而是吴国统治者及其帮闲们。

“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?”后面这两句巧妙地运用了一个事理上的推论:如果说,西施是颠覆吴国的罪魁祸首,那么,越王并不宠幸女色,后来越国的灭亡又能怪罪于谁呢?尖锐的批驳通过委婉的发问语气表述出来,丝毫不显得剑拔弩张,而由于事实本身具有坚强的逻辑力量,读来仍觉锋芒逼人。

罗隐反对嫁罪妇女的态度是一贯的。僖宗广明年间(880—881),黄巢起义军攻入长安,皇帝仓皇出逃四川,至光启元年(885)才返回京城。诗人有《帝幸蜀》一首绝句记述这件事:“马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。”“阿蛮”即“阿瞒”的通假,是唐玄宗的小名。前一回玄宗避安史之乱入蜀,于马嵬坡缢杀杨妃以杜塞天下人口。这一回僖宗再次酿成祸乱奔亡,可找不到新的替罪羊了。诗人故意让九泉之下的玄宗出来现身说法,告诫后来的帝王不要诿过于人,讽刺是够辛辣的。联系《西施》作比照,一咏史,一感时,题材不同,而精神实质并无二致。这样看来,《西施》的意义又何止为历史作翻案而已!

罗隐

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。


标签: #罗隐  #西施 


#罗隐  #西施 


相关文章: 心有灵犀一点通  放刁撒泼  百度消耗排名是什么?揭秘百度搜索引擎背后的流量奥秘  燕子来时新社,梨花落后清明。  体验ChatGPT中文在线网页,开启智能交流新时代,免费畅享AI助手  北国风光,千里冰封,万里雪飘。  公司网络推广外包:如何通过外包提升企业市场竞争力,揭阳企业网站建设开发  做SEO课程,助力互联网营销,提升排名,赚取更多流量!  网站SEO优化教程:轻松提高网站流量与排名  站长发布器:让你的内容发布更高效,网站管理更轻松  Chat4.0国内版:重塑智能对话新时代,体验前所未有的沟通之美  中卫关键词SEO公司:助力企业在搜索引擎中脱颖而出,送礼营销推广话术怎么说  如何批量申请手机号?轻松搞定,让通讯管理更高效!  台湾知名面包品牌文案欣赏  外贸网站怎么优化,外贸网站建设优化  小旋风蜘蛛弛助力网站流量与SEO优化的神秘利器  百度SEO投放,让您的网站流量倍增  若是前生未有缘,待重结、来生愿。  如何通过“佐佬SEO”提升你的网站排名,轻松突破流量瓶颈!  风和日暖  ChatGPT访问-开启智能对话的全新时代,seo网站推广公司  AI摘要生成:助力信息处理的智能新纪元  专注SEO预订,助力企业站点排名飞升  未来科技的无限可能OpenAI如何改变我们的生活  优化网站导航与链接策略:何时去掉底部导航及图片链接使用技巧,运营内容素材网站推广  提升网站SEO排名的关键策略  AI写作网:提升写作效率的终极助手  搜狗平台的SEO优化全解析:如何利用搜狗提升网站排名和流量  旷心怡神  AI写作免费网址:智能写作的时代已经来临,您还在等什么?  轻松创意:可以免费写作的AI,您的专属写作助手  上南落北  重庆网络SEO优化:如何在激烈的市场竞争中脱颖而出?  重庆SEO优化搜索推广提升品牌曝光与精准流量的有效策略  小学数学教研组活动记录?  2023暑期教师研修分学段吗?  记得旧时,探梅时节。老来旧事无人说。  公司全网推广:如何利用数字化平台实现品牌最大化,廊坊seo推广营销策略  AI生成的文章和|视频|属于原创吗?  初中物理教研记录 | 初中物理教学全面指南  2021年高中英语课本一共有几本山东?  鹤知夜半  数据驱动的ChatGPT应用:开启智能交流新纪元  小学数学教研组活动记录?  罗之一目  秀水明山  未来智能对话的无限可能“luchaptgpt”带你走进AI新时代  柔情绰态  反戈一击  同心合意 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类