首页>>名人名言 >> 采采黄金花,何由满衣袖。

采采黄金花,何由满衣袖。

时间:2025-02-05 13:55:53 点击:1444

采采黄金花,何由满衣袖。

出自唐代杜甫的《九日寄岑参》

出门复入门,两脚但如旧。

所向泥活活,思君令人瘦。

沉吟坐西轩,饮食错昏昼。

寸步曲江头,难为一相就。

吁嗟呼苍生,稼穑不可救。

安得诛云师,畴能补天漏。

大明韬日月,旷野号禽兽。

君子强逶迤,小人困驰骤。

维南有崇山,恐与川浸溜。

是节东篱菊,纷披为谁秀。

岑生多新诗,性亦嗜醇酎。

采采黄金花,何由满衣袖。

怀人 重阳节

译文及注释

译文

方欲应邀出门造访,又返回门内,那密集落地的雨点只是依然下个不停。

去往你家的道路泥泞,欲去看望于你,无法启行,想你想得我容颜消瘦。

我独自坐在西窗下深思不已,连吃饭也辨不清是黄昏还是白天。

虽然我距您的住处很近,却难得去与您会面一次。

唉,可怜!那些受苦受难的老百姓,被水淹毁的庄稼是无可挽救了。

怎么才能除去那可恶的云师?谁能去将那天漏处补住?

日、月隐去了光辉,禽兽在空旷的原野里哀号。

官员们勉强做出从容自得的样子,老百姓却困于泥泞而难以行走。

城南边有座终南高山,恐怕它也会被那急流的河水淹没漂走。

今天这个重阳佳节,东篱的菊花你在为谁开的这么好?

岑参先生有很多新诗,生性也特别喜欢香醇的美酒。

雨中,眼看着那样繁多的黄菊花,怎能使你的衣袖装满呢?

注释

岑参:盛唐著名诗人,为杜甫诗友。

复:是再三再四。因为雨所困,故方欲出门访友,又复入门。

泥活活:读音“括”,走在泥淖中所发出的声音。

饭食错昏昼:阴雨不辨昏昼,故饭食颠倒。

寸步:是说离得很近。但难得去拜访。

云师:云神,名丰隆,一说名屏翳。畴:谁。

大明:即指日月。韬:韬晦。日夜下雨,故日月尽晦。

君子:指朝廷官员。逶迤:犹委蛇,从容自得的样子。小人:指平民和仆役。他们都是徒步,所以困于奔走。

溜:水流漂急。

纷披:是盛开,不能赏玩,所以说“为谁秀”。

新语:一作“新诗”,醇酣即醇酒,酣音宙。

黄金花:指菊花,古人多用菊花制酒。

创作背景

据《旧唐书·玄宗本纪》、《资治通鉴》记载,长安一带“霖雨积六十余日”,关中大饥,农田淹没,“稼穑不可救”,诗正作于其时。岑参,系杜甫好友。其时已辞安西四镇节度幕府书记职,返长安。面对当前的局势,杜甫以诗代柬,表达了对当时朝政的不满。

赏析

这首《九日寄岑参》,属于寄赠之作,相当于一封诗歌体的书信。这一类诗作,应酬性色彩较浓,内容往往比较空泛。然而,这首寄赠诗却大不相同。杜甫的这首诗寄赠岑参,一方面表达重阳节不能共赏秋菊把酒论诗的遗憾与惋惜,一方面对于天灾给苍生带来的苦难抱有一定的关怀和同情。诗中既有寄赠之作的一般特点,对友人表示怀念和问候,又有涉及当时的社会生活,即因大雨成灾对苍生稼穑表示的关切和忧虑。

这首诗较长,按其内容可以分为三个段落。

第一段,从开头“出门复入门”,到“难为一相就”,叙述访岑而阻于雨,与岑参的住处曲江虽然不远,但却不能去探访,倍觉思念,表现出了与岑参的深厚友谊。

第二段,从“吁嗟乎苍生”,到“小人困驰骤”,由大雨而联想到这场雨给苍生百姓带来灾害。看起来,这一段似与岑参或杜岑友谊没有直接联系,像是节外生枝。但细想还是有其内在联系的。这倒不仅仅在于都是说大雨,而是他们都是诗人,民间的疾苦是他们共同关心的问题。所以下一段内容,又回到作为诗人的岑参上来。

第三段,从“维南有崇山”到全诗的收尾,归结到岑参的诗歌创作活动。从诗歌本身来说,这里既写出了杜甫与岑参这两大诗人之间的友谊,也表现出杜甫对民间疾苦的关心。然而,过去有的诗论家认为这首诗的内容还不止于此,而是诗中喻指当时的朝政。据考,天宝十三载秋,大雨成灾,宰相杨国忠却取好庄稼来,向玄宗皇帝说:“雨虽多,不害稼也。”实际情况是否如此,当然是一个值得研究的问题。但无论有无寄托,杜甫对苍生百姓疾苦的关心和同情,则是没有疑问的。

杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


标签: #杜甫  #九日寄岑参 


#杜甫  #九日寄岑参 


相关文章: 专业网站建设与优化服务:小程序、APP开发及SEO策略详解,三维推广营销工具  AI小说生成器:颠覆创作方式,释放写作无限可能  SEO秘诀,提升网站排名-中国推广学院SEO课程下载,微博营销推广广告  幼儿园教研活动主持:如何打造高效互动的教研氛围  持权合变  父慈子孝  如何优化网站提升流量与转化率?  重庆江津有名的SEO区域性SEO的成功之道  立身行己  专横跋扈  好好先生  网站seo托管,什么是网站托管  非常精彩的青年节文案短句  逸尘断鞅  如何通过CMS采集站汇总实现内容管理高效化  凭几据杖  东寻西觅  如何有效降低论文AI查重率:让你的论文更具竞争力  Typecho进阶:打造专属于你的博客系统  重庆SEO转化:如何提升网站流量与转化率,让你的生意更上一层楼  做SEO外包多少钱?了解SEO外包服务的真实成本与价值  2023年广西十大专科学校排名及前五学校详细介绍 - 中国高职高专院校竞争力排行榜,连江seo优化哪家好  为什么“ChatGPT打开是空白”?这些原因你可能从未注意过!  明公正道  不绝如缕  威重令行  网页自动化:提升效率、节省时间的智能解决方案  旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。  别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。  AI写的文章是原创吗?揭秘人工智能与原创写作的关系  截镫留鞭  网站复制工具:让您的网站快速搭建与复制,轻松实现在线业务扩展  如何有效开展教研活动?  初中化学教学探究:如何培养学生的实验能力  啮雪吞毡  WordPress有批量上传产品的方法吗?提高效率,轻松管理电商平台  破解限制,畅享自由:ChatGPT破解版安卓,赋能你的智能生活!  网站优化交流:提升网站流量与转化率的终极秘籍  调良稳泛  关键词推广SEO:如何通过精确优化提升品牌曝光与搜索排名,茂名seo内部优化  凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。  AI人工智能在线写作:高效创作的未来已来  朋友圈很赞的心情文案  ChatGPT使用技巧全解析:注册、编写提示词以及是否值得订阅Plus,淮南全网营销推广怎么选  23年除夕立增20个天猫店flag,核心是自己下店需前置信任,图像优化影响网站  SEO优化作用:提升网站流量与排名的关键  用AI文章制作,轻松打造高效原创内容!  软文改写:如何用巧妙语言提升品牌形象与销售转化,简历seo技巧  舟山SEO推广:如何在激烈的市场竞争中脱颖而出?  斐然向风 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《采采黄金花,何由满衣袖。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类