首页>>名人名言 >> 湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。

湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。

时间:2025-02-05 13:54:49 点击:180

湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。

出自唐代杜甫的《陪裴使君登岳阳楼》

湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。

礼加徐孺子,诗接谢宣城。

雪岸丛梅发,春泥百草生。

敢违渔父问,从此更南征。

岳阳楼 带有地名 愿望 赞美 地名

译文及注释

译文

洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌,岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。

裴使君把我当徐孺子那样对待礼遇有加,我应和着裴使君就像应和着谢宣城。

我感觉我就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放了,我还感觉我就像百草一样从春天泥土里萌生。

我哪敢违背渔父的关问呢?我从此就要更改我原来的念头不再像屈原那样去南行。

注释

阔:与孤相照。

属(zhǔ):当也。

徐孺子:豫章南昌人。时陈蕃为太守,以礼请署功曹。

谢宣城:《谢眺传》:除秘书丞,未拜,仍转中书郎,出为宣城太守。

“敢违渔父问”:怎么敢违背渔夫的关问呢?引自《楚辞》:“屈原既放,游于江潭,渔父见而问之。”

“从此更南征”:从此之后就要更改原来的念头不再去南行了。引自《离骚》:“济沅湘兮南征。”

创作背景

大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的。

赏析

大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的。

首联描写与洞庭湖阔大之景,次联“礼加徐孺子,诗接谢宣城”,写出了杜甫把自己比做东汉时的名贤徐稚,把裴使君比做礼贤下士的陈蕃,可知杜甫在岳阳的数月,受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢眺。他文章清丽,擅长五言诗,曾出任宣城太守,故又有谢宣城之称。杜甫在此处,把裴使君比为谢眺,甚为赞誉。“诗接”一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君如此礼遇款待,一同登楼共赏湖光山色。此时此刻,杜甫心情能不激动。杜甫到岳阳对裴使君说,也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友,如此落寞,给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时得到了精神和物质上的安慰。故有“雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征”的诗唏。

最后两句,历来见仁见智。对“渔父问”的典故,凡读过《屈原列传》的人都会记得渔父劝说屈原“与世推移”“随其流扬其波”的话。那么,杜甫用此典其意何在呢?“礼加徐孺子,诗接谢宣城。”是称赞裴使君的,这应该没有疑义。称赞的原因,我想绝不只是场面上的客套。不管出于何种动机,裴使君款待了杜甫,且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登楼远眺。但仅仅因为这一点就口不对心地妄加颂辞,恐怕不是杜甫一贯的为人处事的风格。在江陵时,杜甫就曾多次称颂过镇守荆州的阳城郡王卫伯玉——尽管卫伯玉并不是科举出身,也不懂诗词歌赋,但他却掌管着荆州的军政大权。杜甫的称赞其实是一种“感情投资”,希望以文词上发自内心的赞美博得卫的好感,再次“托身官府”续写在成都时与严武相交的翻版故事。可惜的是,卫伯玉不是严武,杜甫的“示爱”在今天看来便成了一种可笑而又令人心痛的单相思。以此来推演,也可以把《陪裴使君登岳阳楼》看作是杜甫在江陵一系列诗作的续篇。杜甫此时对裴使君能收留、重用自己是心存希望的,从诗中可以看出,裴使君也是文人出身,而文人就应该对我杜甫这样的大诗人礼遇、关照、抚慰甚至起用的。只是这样的心思不能明言,毕竟与裴使君素昧平生,自己对裴使君的为人还不太清楚。所以,只能在诗的结尾含蓄地借典喻事道出自己的愿望:希望你裴使君像陈蕃那样,待我如徐孺子,那么我就可以违背渔父的劝说,留在岳阳从此不再“与世推移”,不用再漂泊流浪了;换言之,如果你裴使君不能“礼加徐孺子”,那么我岂敢违背渔父的劝说,只好“与世推移”,用今天的话说就是“跟着感觉走”,继续无奈地“南征”。 可能裴使君没有读出杜甫的意思或者是领会了而装作不知、不愿理睬,总之,杜甫很快离开了岳阳奔向衡州。从某种意义上说,岳阳其实是杜甫的另一个伤心之地(只是伤心的程度不如在江陵,因为他对留在岳阳本没有抱太大的希望)。但离开岳阳后不久后所作的《南征》诗中的“百年歌自苦,未见有知音”两句,分明道出了心中的不满与愤慨,这其中,恐怕也应该分一点儿给岳阳及岳阳的裴使君吧。

杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


标签: #杜甫  #陪裴使君登岳阳楼 


#杜甫  #陪裴使君登岳阳楼 


相关文章: CHATGPT4.0Plus功能再升级!联网功能终于不再鸡肋~,电商优化有哪些网站  作文润色,让你的文字闪耀光彩  教育教学改革:总结经验与启示  SEO门户:打造高效网站流量的关键利器,怎么做货源网站推广  绝色佳人  誓同生死  家丑不可外谈  SEO优化关键事项,助你轻松提升网站排名与流量!  GPT无限问答版:开启智能对话的新纪元  网站优化与SEO的方法:如何提高你的网站排名与流量  百度 seo 排名优化中网站集权的方法有哪些?,商城网站建设创意  君自故乡来,应知故乡事。  ChatGPT有时无法打开?别担心,问题的背后是创新的开始!  快乐读书吧优美句子?  梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。  鼓旗相当  ChatGPT4发布:智能时代的革命性突破  【精华】运输合同模板锦集八篇  小学数学教研组活动记录?  案剑瞋目  朱轮华毂  2022年企业网站搭建的必要性:快消品行业与品牌形象的双重考量,郑州艾特网站建设  【必备】运输合同模板锦集五篇  高考物理机械能问题解析:机械能守恒与不守恒的求解方法及应用,5年经验的seo工资  非常有意思的毒鸡汤句子  黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。  WPS退出写作模式,轻松释放你的创作潜力  致谢AI生成:开启智能创作新纪元  撰写稿子的AI,写作的“超级助手”来了!  AI写作永久免费版,助你轻松创作高质量内容!  牛头不对马嘴  回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。  毒手尊前  如何解决关键词排名瓶颈问题?7招教你提升SEO效果,网站托管优化怎么做的  敲冰索火  老莱娱亲  重庆知名网站SEO优化服务:提升排名,助力企业腾飞  先笑后号  做SEO的公司怎么获客:揭秘提升客户转化的6大策略  初中英语教研组改进建议?  WebP插件怎么安装:让你的网站速度飞起来!  教研活动内容? 教研活动记录表中的教研内容怎么写?  AI写文:智能创作时代的新篇章  手无缚鸡之力  天不作美  GPT3.5收费吗?你需要了解的真相  小学语文教研组记录?  SEO营销多少钱?了解SEO营销费用,助您在竞争中脱颖而出  不落窠臼  教研个人小结:如何提高教学质量和学术水平 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类