首页>>名人名言 >> 前年伐月支，城上没全师。

前年伐月支，城上没全师。

时间：2025-02-05 13:53:06 点击：415

前年伐月支，城上没全师。

出自唐代张籍的《没蕃故人》

前年伐月支，城下没全师。

蕃汉断消息，死生长别离。

无人收废帐，归马识残旗。

欲祭疑君在，天涯哭此时。

唐诗三百首 怀人 五言律诗

译文及注释

译文

前年出征月支，在城下全军覆没。

吐蕃和唐朝断了音讯，我与你生死两隔，长久别离。

战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。

想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭流涕。

注释

没蕃（fán）：是陷入蕃人之手，古代称异族为“蕃”，此处当指大食，即阿拉伯帝国。蕃，吐蕃，我国古代藏族建立的地方政权，在今青海、西藏一带。当时唐、蕃之间经常发生战争。

月支：一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年（661）在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大食国势力东进而废弃。

没全师：全军覆没。

蕃汉：吐蕃和唐朝。

废帐：战后废弃的营帐。

残旗：残留的军旗。

鉴赏

诗人的一位老友在守卫月支的战役中，因全军覆没而生死未卜，下落不明。故以“没蕃”为题写诗表达伤怀。

首联交代全军覆没的时间和地点。时间是“前年”，前年战败，现今才写诗。这是因为作者在等侯确切的生死消息。在这次战斗中，唐军全师覆灭，友人是生是死，由于消息断绝，无法肯定，故诗人不敢贸然动笔。这种感情在亲密的朋友之间是很通常的。然而，老友的消息都一直没有听到。“蕃汉断消息，死生长别离。”蕃汉之间消息已完全断绝，两年之中一无所获，则友人无论是死是生，都意味着永运离别了。死了，固不用说；活着，也是做了蕃人的奴隶，不能回还了。沉痛之情，溢于言表。

颈联是通过想象，描写战败的惨状：“无人收废帐，归马识残旗。”因为是全军覆没，不是战死就是被俘，所以唐军的营帐无人去收拾，散乱地堆在战场上，任凭风撕雨浇，惨象令人触目惊心。“归马”是指逃归的战马，战马能辨认出己方的军旗，故能逃归旧营。人是一个没剩，只有几匹马逃脱回来，这—笔真如雪上加霜，令人想见战争的残酷。

尾联“欲祭疑君在，天涯哭此时。”是写自己矛盾、痛苦的心情，想设奠祭祀友人，却又希望他还活着。若还活着．祭奠是大不敬；若确实已死，不祭奠也是大不敬。诗人两为其难，当此之时，也只有遥望天涯而放声大哭了。此联揭示诗人内心活动，曲折而又深刻。

此诗感情真挚，且层次清晰，由“戍”而写到“没”，由“消息”断而写到“死生”不明，由“死生”不明而写到“欲祭”不忍，终以无可奈何的放声大哭为结，一路写来，入情入理。而诗人借用这种过期的追悼，适足增添了全诗的悲剧性。正因为是“前年”的事件，所以有“断消息”的感受，有“疑君在”的幻想，痛慨、痴情，欲绝惨深。废帐残旗，归马踽凉，是诗人的揣想，却真实地再现了“没番”的战罢情形。其缺点是语言过于直朴，缺乏蕴含，前四句只是铺叙事情经过，占了一半的篇幅，倘若把这些内容移入题目中去，腾出地方集中抒情，效果会佳。

张籍

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。


标签： #张籍  #没蕃故人 


#张籍  #没蕃故人 


相关文章： ChatGPT：企业内容创作的秘密武器  如何通过整站排名优化，快速提升网站曝光度与流量  seo优化案例，seo案例优化教程  海外seo优化  SEO属于什么岗位？揭秘搜索引擎优化行业的核心岗位  幼儿园美术教研活动：创意与成长的奇妙碰撞  利用SEO关键词生成器提升网站流量，轻松打造优化策略  AI自己创作未来已来，创作不再是人的专属  别树一旗  网站推广SEO优化网址：助力企业轻松提升网络曝光与排名  故国神游，多情应笑我，早生华发。  小学数学教研组活动记录？  克嗣良裘  那些让你瞬间成长的句子  靡所底止  舍己为人  AI创作软件下载：让你的创意飞跃至未来  甜甜的元宵节文案（50句）  AI发文章流程：如何借助智能科技提升内容创作效率  如何企业网站优化：提升网站流量与转化率的关键策略  SEO与SEM的相关性：如何让你的营销策略事半功倍  如何写教育研究论文并使其脱颖而出  苹果CMS搭建播放问题全解析：轻松解决常见困扰，让你的网站顺畅运行  抓耳搔腮  初二数学教研组总结：提高学生数学学习兴趣的有效途径  得步进步  画梁雕栋  做SEO好做吗？揭秘SEO行业的真相，如何在竞争激烈的市场中脱颖而出  天假良缘  网站速度慢怎么优化？提升用户体验的终极指南  小学数学小课题有哪些，小学数学教研主题，数学主题？  如何通过SEO驱动增长：企业数字营销的新机遇  如何通过“搜狗网页收录”提升网站曝光率与搜索排名  烘堂大笑  AI免费文章生成器：轻松创作高质量内容的终极工具  粗枝大叶  AI与ChatGPT的区别：揭开智能助手背后的技术面纱  当家立事  重庆的SEO服务公司：助力企业在搜索引擎上脱颖而出  谷歌SEO优化：提升网站排名，迈向成功之路  拏云攫石  ChatGPT好用的智能体让科技更贴近生活  GPT生成图片打破创意边界，开启AI视觉时代  ChatGPT嫁接小程序：开创智能交互新纪元,通州区玩具网站建设公司  铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。  尽信书不如无书  AI一键生成文章免费版：颠覆写作新体验  非常暖心的友谊文案  悬头刺股  九年义务小学教研工作计划？ 


相关栏目： 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385】

《前年伐月支，城上没全师。》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
下载文档

文档为doc格式
前年伐月支，城上没全师。相关文章

相关分类

最新文章

猜你喜欢

Copyright © 2024 悠品·艾可文案网 版权所有 粤ICP备2024205856号 XML地图

声明：本网页内容、图片、视频为网络收集，如有涉及侵犯版权，请联系我们（QQ：915688610）提供书面反馈，我们核实后会立即删除。