首页>>名人名言 >> 伫听寒声,云深无雁影。

伫听寒声,云深无雁影。

时间:2025-02-05 13:52:24 点击:1499

伫听寒声,云深无雁影。

出自宋代周邦彦的《关河令・秋阴时晴渐向暝》

秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。

更深人去寂静,但照壁孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永!

宋词三百首 秋天 羁旅 写景 思乡

译文及注释

译文

秋日阴雨绵绵,偶尔放晴却已是薄暮昏暝,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。

夜深人散客舍寂静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?

注释

《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。

时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。

伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。

照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。

消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。

赏析

这是一首客旅之词。全词以时光的转换为线索,表现了深秋萧瑟清寒中作者因人去屋空而生的凄切孤独感。作者意写心境、写情,但主要笔墨却是写环境,而白日萧瑟清寒的环境浸透了主人公的凄清之感,夜半沉寂冷落的环境更浸润了主人公的孤独感。词中刻画寒夜酒醒,百无聊赖的孤苦形象,分别从听觉和视觉两方面来刻画孤凄意境。这种凝练深沉的风格,与周邦彦小令词高华清丽的主流风格有所不同。

上片一开篇就推出了一个阴雨连绵,偶尔放晴,却已薄暮昏暝的凄清的秋景,这实很像是物化了的旅人的心境,难得有片刻的晴朗。“秋阴时作渐向暝”,这是以白描手法勾出秋天时阴时晴、阴冷、黯淡的特点,这似乎是客观事物的直叙,然而一句“变一庭凄冷”,就将词人的感情突现出来。“一庭”即满庭。着一“变”字,将“凄冷”与上句联系起来,揭示了“凄冷”之因。同时将自然与人的感受融在一起,表现了景中情。在这“凄冷”的庭院中,词人“伫听寒声”。这久久的伫立,静听寒声,可见出人之心寒、孤寂。这寒声是秋风飒飒,秋叶瑟瑟,秋雁哀鸣,这寒声加浓了羁旅“凄冷”的况味。歇拍“云深无雁影”一句,词人不仅在满庭凄冷的环境中伫立,静听秋声,而且还在寒声中追寻那捎书的鸿雁,然而望尽云霄,只听哀鸿长泣,不见孤鸿形影,留下的是更加深重的寂寞之感,也触发了词人思乡念亲之情。

在沉寂之中推出了过片:“更深人去寂静”,把上下片很自然地衔接起来,而且将词境更推进了一步。“人去”二字突兀而出,正写出身旅途的旅伴聚散无常,也就愈能衬托出远离亲人的凄苦。同时“人去”二字也呼应了下文孤灯、酒醒。临时的聚会酒阑人散了,只有一盏孤灯曳的微光把自己的影子投射在粉壁上。此时此刻,人非常希望自己尚酣醉之中。可悲的是,偏偏酒已都醒,清醒的人是最难熬过漫漫长夜的,旅思乡愁一并袭来,此情此景,难以忍受。这首词全无作者惯有的艳丽之彩,所有的只是一抹凄冷之色。

这首词不仅切合音律,而且精于铸词造句。“秋阴时晴”,一个“时”字表明了天阴了很久,暂晴难得而可贵。“伫听寒声”两句写得特别含蓄生动。寒声者,秋声也。深秋之时,万物萧瑟寒风中发出的呻吟都可以叫做寒声。词人笔下的孤旅伫立空庭,凝神静听的寒声,是云外旅雁的悲鸣。南飞的雁都因浓云的阻隔而不能一面,自然是凄苦的情景。

整首词中几乎一字一句均经过刻意的琢磨。可以说通篇虽皆平常字眼,但其中蕴含有深挚情思。这也是周邦彦词的一大妙处。全词取境典型,结句直接抒情。全词以时间为线索,章法缜密,构思严谨。意象鲜明,人与物、情与境,浑然融为一气。感情步步推进,格调清峭,情味淡永。

周邦彦

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。


标签: #周邦彦  #关河令・秋阴时晴渐向暝 


#周邦彦  #关河令・秋阴时晴渐向暝 


相关文章: 轻松畅聊,无限可能Chat免费版网页如何使用?  SEO的文章写作技巧如何撰写一篇高效的SEO文章?  百度移动快速排名提升网站流量的秘密武器  牛骥同槽  网站排名推广:如何通过有效策略提升网站排名,带来更多流量与收益  忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。  小学语文线上教研活动主题有哪些?  原创在线检测,让您的创作更有保障  重庆正规SEO网络排名,让您的网站快速提升曝光率  梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。  放僻邪侈  海角天涯  教研活动内容? 教研活动记录表中的教研内容怎么写?  履险若夷  SEO推广合作助力企业线上腾飞的战略选择  幼儿园户外教研活动:如何通过自然探索激发孩子的学习兴趣?  SEO网站优化与推广:打造高效网站流量的秘诀  毁誉不一  提升品牌曝光与销量,选择遵义SEO平台为您的企业插上腾飞的翅膀  数学学科教研工作总结与成果分享  但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。  以貍至鼠  如何通过SEO优化报告提升网站流量与排名,走在竞争前沿  遵义市第五十三中学教师介绍?  怀冤抱屈  一文详解:爆量短视频的文案该如何打造  傍人篱壁  文章生成器与低质量网站:如何打破内容创作的困局  体验更智能、更高效的聊天助手,升级ChatGPT付费版,开启全新互动体验!  ChatGPTPAM:开启智能办公新时代,提升效率的最佳选择  泪如泉涌  腹有诗书气自华,一生必背的200个千古名句!法治中原2024-03-16 10:03法治中原2024-03-16 10:03  招摇撞骗  小学数学教研组活动记录?  海外推广网:突破全球营销的新机遇,太原seo学习sxalrk  新闻联播都力荐的《城中之城》,被要求停播下架,为啥骂声一片?最无语的穿帮镜头:杨幂喝啤酒我忍了,女演员上衣开线咱能走点心么?  SEO组织:让您的网站流量倍增的秘密武器,福田seo方法  孤独鳏寡  鹰鼻鹞眼  寒泉之思  ChatGPT可以免费用吗?带你全面了解AI助手的免费使用方式  华为ChatGPT安装包:智能助力,开启高效办公新时代  离合悲欢  玄酒瓠脯  中山SEO排名优化费用:如何让您的企业网站脱颖而出  苹果CMS系统  无倚无靠  小学数学教研组活动记录?  叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。  糠豆不赡 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《伫听寒声,云深无雁影。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类