首页>>名人名言 >> 算孟光、争得知我,继日添憔悴。

算孟光、争得知我,继日添憔悴。

时间:2025-02-05 13:50:04 点击:828

算孟光、争得知我,继日添憔悴。

出自宋代柳永的《定风波・伫立长堤》

伫立长堤,淡荡晚风起。骤雨歇,极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。走舟车向此,人人奔名竞利。念荡子、终日驱驱,争觉乡关转迢递。

何意。绣阁轻抛,锦字难逢,等闲度岁。奈泛泛旅迹,厌厌病绪,迩来谙尽,宦游滋味。此情怀、纵写香笺,凭谁与寄。算孟光、争得知我,继日添憔悴。

怀人 思归 仕途 愁闷

译文及注释

译文

久久的站立在长堤之上,轻柔的晚风吹拂着,但观骤雨刚过的边地天晚风凉,一片萧条冷落,毫无可观,唯有千万株柳树种在堤坝上,遮掩着奔腾不息的江河。人们都争相着往这里来,不管是什么途径,只是为了追名逐利。想外旅途之人终日不停的漂泊,这些追名逐利的人又怎么会察觉外在终日驱驰中已经渐进啊的远离了家乡。

轻率的离开绣阁(代指女方),很难收外妻子的来信,随便度过了一年,无奈的外处旅行,厌烦的情绪,近来尝遍了在外流动做小官的滋味,这些想法,我就是写成书信,又能寄给谁呢?即使孟光一样贤惠的女子,又怎么能知道我一天比一天愁苦,增添憔悴呢。

注释

定风波,又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。双调六十二等,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵。另有双调六十三等,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵;双调六十等,前段五句三平韵两仄韵,后段五句两平韵两仄韵;双调六十等,前后段各五句两平韵两仄韵等变体。

伫(zhù)立:长时间站立。

淡荡:舒缓,恬静。多用来形容春天景色。

箭波:水波迅速,有如飞箭。

走舟车:水路旱程并进。

念荡子、终日驱驱:想外旅途之人不停地漂泊。

迢(tiáo)递(dì):形容路途遥远。

泛泛:飘流浮行的样子。

孟光:东汉贤士梁鸿妻。举案齐眉的典故说的就是梁鸿、孟光。汉书生梁鸿读完太学回家务农,与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚,婚后他们抛弃孟家的富裕生活,外山区隐居,后来帮皋伯通打短工。每次孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。

迩来:从某时以来,从那以来。

香笺:加多种香料所制的诗笺或信笺。

赏析

词的上片先写“伫立长堤”,纵目远眺,但见骤雨刚过的边地天晚风凉,一片萧条冷落,毫无可观,唯有塞柳掩映的急流流向千里之外的故土。开篇几句对萧条的边地风光的描绘,为全词定下了悲凉的感情基调。而随着词作的逐步展开,这种悲凉之感不但没有减弱,反而滔滔滚滚,联翩直下。

“走舟车向此,人人奔名竞利”,边地如此荒凉,人们却争相“走舟车向此”,“人人奔名竞利”,却为追名逐利。一可悲。

荡子“终日驱驱”,不觉之间已然离故乡越来越远。词句由“念”领起,“争觉”一转,表达了这样的意思:想来荡子终日奔走,舟车劳顿,哪里还觉得家乡渐远!行行重行行,连家乡越来越远反也不觉得了。二可悲。

过片“何意”二字,似将上片的内容化作一声悲叹,又在这声悲叹中继续抒写自己的思归之情:“绣阁轻抛,锦字难逢,等闲度岁。”没想到自己为了蜗角功名、蝇头微利竟付出了抛家别妻、温情不再、虚度光阴的沉重代价。三可悲。

“奈”字一转,贯串以下四句:无奈受尽了羁旅漂泊之苦,尝够了辗转宦游的滋味,却也再无法摆脱名利的束缚。四可悲。

“此情怀、纵写香笺,凭谁与寄。”词意再转:自己的种种情怀,纵然写在“香笺”上,又能寄给谁呢?孤寂、痛苦,却无一人可以倾诉。五可悲。

“算孟光、争得知我,继日添憔悴。”语意更进一层:就算有孟光这样的贤妻,也未必能理解我,未必能理解我内心的苦衷。六可悲。

这首词是柳永失意人生的咏叹,以悲情贯穿全篇,一步紧似一步、一层深似一层地写尽了下层文人士子仕宦之途的矛盾心理和悲剧命运。

创作背景

柳永中举(1034年)之后,曾任睦州团练推关、宇航县令、定海(在今浙江)晓峰盐场检察官、泗州判官等微小官职。这首《定风波·伫立长堤》便是他在“宦游”过程中对功名利禄的暂时否定。

柳永

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。


标签: #柳永  #定风波・伫立长堤 


#柳永  #定风波・伫立长堤 


相关文章: 杜门自绝  打开智能对话新世界,体验“www.chatgpt.cn”带来的无限可能  极简风的高级文案(50句)  ChatGPT优缺点英语评析短文,宿迁网站建设特点分析  小学数学教研组活动记录?  如何制定下学期教学教研工作计划?  不想上班的有趣句子  北京四中物理教师魏华怎么样?  适合没钱时发的朋友圈文案  ChatGPT-4开通教程:带你轻松开启AI智能生活,阜阳视频营销推广  竹心空,空以体道;君子见其心,则思应用虚受者。  重庆网页优化SEO公司助力企业抢占互联网流量的制高点  吉安谷歌 SEO 优化公司怎么选?这篇文章告诉你,鼓楼区公司推广营销排名  澄神离形  如何从零基础学习拼音打字:Type.fun在线打字练习软件指南,张家口网站优化效果  超级蜘蛛查:让数据管理更高效,企业增长新动力,石峰区营销推广策划中心  网站SEO是什么?让你的网站在搜索引擎中脱颖而出!  快速排名提升:如何让你的网站轻松登顶  文章生成器免费版:让写作更轻松,助力创作无限可能  麇至沓来  忙忙碌碌  乘时乘势  假仁假意  数学教研期末总结结束语语录?  广州首页排名优化价格:助力企业快速占领市场高地  重庆铜梁SEO优化:提升网站曝光率,助力本地企业腾飞  重庆铜梁SEO收费:如何选择合适的SEO服务提升网站排名?  重庆网站SEO商家推广:如何提升您的网站排名与曝光率  网站搜索seo,网站搜索栏记录怎么删除  实用的个人借款合同汇总九篇  AI文章生成器在线生成开启高效写作新纪元  花言巧语  提升网站排名的秘密武器SEO图片优化技巧  优化搜索曝光次数的方法:提升品牌曝光、吸引精准流量  上海关键词优化:提升企业品牌曝光,抢占搜索引擎先机  钻故纸堆  免费AI论文生成器,轻松应对学术写作的挑战  做SEO工资多少?揭秘行业收入水平与职业发展前景  独立站优化排名提升流量与转化的终极攻略  沿才受职  如何通过SEO优化提升“下载”页面排名,吸引更多用户点击  健步如飞  投刃皆虚  悃愊无华  戴头识脸  半三不四  爬虫能爬Steam用户数据吗?你应该知道的真相  教研组活动记录? 小学数学教研活动记录?  蜘蛛弛应该怎么搭建  提升电商销售的关键利器电商SEO优化全攻略 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《算孟光、争得知我,继日添憔悴。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类