首页>>名人名言 >> 鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

时间:2025-02-05 13:42:25 点击:416

鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

出自唐代杜甫的《缚鸡行》

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。

家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。

虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。

鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

人生

译文及注释

译文

小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。

家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。

昆虫鸡子与人有什么厚薄可言,我责备那小奴快解绳放鸡一命,

啊,鸡与虫的得失无终无了啊,我倚楼阁注目寒江而思潮难平。

注释

喧争:吵闹争夺。

食虫蚁:指鸡飞走树间啄食虫蚁。

斥:斥责。

得失:指用心于物。无了时:没有结束的时候。

山阁:建在山中的亭阁。

鉴赏

《缚鸡行》大约在公元766年(代宗大历元年)夏历岁暮作于夔州西阁。

诗人于偶然之中,看到家中小仆人正在捆鸡,要拿到市上去卖,而鸡被捆得着急,边叫边挣扎,似乎在向人提出抗议。“相喧争”三字,将小鸡人格化,使缚鸡这个细节充满了生动活泼的生活情趣。诗人一询问,原来是因为家中的人怕鸡吃掉蚂蚁之类的小虫,有伤生灵,所以要卖掉它。然而诗人仔细一想,鸡卖出去不是也要遭受宰杀的厄运吗?为什么人对虫子要施以厚恩,而对鸡却要报以刻薄呢?诗人对此似有所悟,立即命令小仆人解缚放鸡。然而诗人再仔细想想,放了鸡,虫蚁不是又要遭受灾难了吗?反复想来,实在没有万全之策,于是只好倚靠在山阁上,注视着寒冷的江面,江水正浩浩东去,远处是迷蒙的烟霭,一片苍茫。诗中似乎表现了一种道家的思想。据《庄子·列御寇》:“在上为乌鸢食,在下为蝼蚁食,夺彼与此,何其偏也。”因而,陈师道说:“鸡虫得失,不如两忘而寓于道。”(《杜诗镜铨》引)但似乎又是佛家的思想。王右仲说:“公晚年溺佛,意主慈悲不杀,见鸡食虫蚁而怜之,遂命缚鸡出卖。见其被缚喧争,知其畏死,虑及卖去遭烹,遂解其缚,又将食虫蚁矣。鸡得则虫失,虫得则鸡失,世间类者甚多,故云‘无了时’。计无所出,只得‘注目寒江倚山阁’而已。”(《杜臆》)

当时,天下战乱已久,国家和人民都陷于苦难中,一时还无法摆脱困境。杜甫虽有匡时济世之志,但年老力衰,已“无力正乾坤”。萧涤非先生说:“感到‘无力正乾坤’的诗人是很难做到飘飘然的。白居易有这样两句诗:‘外容闲暇中心苦,似是而非谁得知?’我以为这对于我们理解杜甫这一貌似达观的形象很有帮助。”(《杜甫诗选注》)可见诗中仍然表现了作者对时局的深切关心,流露了对国家、人民的忧虑,在计无所出的情况下,无可奈何的苦闷心情。

此诗的别致之处,还表现在语言上。杜诗语言的基本风格,是千锤百炼而严整精工,但此诗语言却平朴自然,采用散文化的句法,显得平易顺当。“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。”如同当面交谈,读来亲切动人。这与表现细小的生活情节,与抒发表面看来轻松的感情,是极为适宜的。

洪迈在《容斋随笔》中评论说:“《缚鸡行》自是一段好议论,至结语之妙,非他人所能企及也。”他还引了李德远的拟作《东西船行》进行比较:“‘东船得风帆席高,千里瞬息轻鸿毛。西船见笑苦迟钝,流汗撑折百张篙。明日风翻波浪异,西笑东船却如此。东西相笑无已时,我但行藏任天理。’此诗语意极工,几于得夺胎法。但‘行藏任天理’,与‘注目寒江’,不可同日语耳。”而沈德潜在《唐诗别裁集》中更是一语破的:“宕开一笔,妙不说尽。”的确,此诗最纯之处就在于结句。一是在结尾处故意采用逸宕手法,由议论而转入写景,使得篇末产生变化,通篇由平实入空灵,摇曳生姿;二是将上面所议论的内容突然收起,将欲尽未尽之意如盐著水般地化入景中,让读者根据自己的经验去品味和领悟,从而引发出深沉的思考,显得含蕴无穷,韵味悠长。《东西船行》的结句“行藏任天理”之所以不能与“注目寒江”同日而语,就在于已经把道理说尽,没有回味的余地。

创作背景

此诗当是大历元年(766)冬西阁所作。诗人生活在唐王朝由盛而衰之际,至玄肃两代的宫廷政变,下至大小军阀割据、争夺。他逃难栖身四川,数经战乱,历尽沧桑,诗人自不免鄙视这人世间的作为,而以鸡虫为喻,创作了这首诗。

杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


标签: #杜甫  #缚鸡行 


#杜甫  #缚鸡行 


相关文章: SEO搜索优化软件:提升网站流量和排名的必备工具  中学语文教研组计划——提升教学质量的关键步骤  花间一壶酒,独酌无相亲。  马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。  两手空空  半推半就  烹龙庖凤  转换服务器有什么需要注意的事情吗,湘潭品牌网站建设价格表  堆案盈几  谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?  ChatGPT官网免费版-智能对话的未来,去刁大seo  金融格式条款合同范本  能支撑你走很远的励志句子  英语作文自动生成器:英语写作的高效利器  逞娇斗媚  金人三缄  见景生情  GPT接收不到文件?了解解决方案,提升你的工作效率!  未来科技的无穷潜力ChatGPT4.0官网详细解析  视人如伤  梧桐一叶落  打造高效SEO网站,助力企业网站快速突破流量瓶颈,南京网站建设定做  观今宜鉴古  100个关于久别重逢的精彩短句  如何正确发音ChatGPT?技巧,轻松发音,瞬间变专家,媒体推广网站哪个好  自动链网址导航,轻松访问全球网站,告别繁琐操作  小学数学教研组活动记录?  朋友圈女装文案精选  网络蜘蛛弛租赁:高效搜索引擎优化新选择  骑士CMS  瓮天蠡海  小学数学教研组活动记录?  东穿西撞  幼儿园片区联动教研活动方案?  引虎自卫  做SEO优化前,你必须知道的5个关键因素  小学美术教研组活动计划 | 提升学生创造力和艺术表达能力的丰富活动安排  韬迹隐智  五金工具长尾词推荐,轻松提升网站流量与转化率  百度写作AI助手:开启高效写作的新篇章  提升网站曝光的秘密武器SEO站点优化,百度快收录了!  SEO一键发布平台:让您的网站快速提升排名,轻松互联网流量  创意无限,体验“GPT生成图片”的奇妙世界  AI写作是免费:打破创作门槛,释放创意潜力  初中理化生组教研:如何提高学生科学素养和课堂效率  让您的工作与生活更高效中文GPT4助您智能未来  ChatGPT封杀潮,禁入学校,AI顶会特意改规则,LeCun:要不咱把小模型也禁了?  SEO 优化新手必知:选好主域名并做好 URL 标准化,浙江网站建设方案外包  中学英语教学参考是什么级别刊物?  必里迟离 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类