这些断章取义的名言警句，被用错了上千年！

历史上很多名言名句被大家引用至今，但你知道吗，也许你经常听到的、提起的，甚至写作时偶尔会用到的，其实是误读后被断章取义、以讹传讹的“错误”意思！

今天，小编就跟大家分享：那些年，我们深信不疑的名言警句，究竟误导了我们多久？

1

上句：父母在，不远游

下半句：游必有方

释义：要是出游，必须要告知去处和理由。

平常我们想去哪里玩的时候，经常有人对我们说这句话。

而这句完整的话连起来的意思其实是：父母在，不要远游，远游的话，必须告诉父母你要去哪里。

作为父母，只有知道子女们身在何处，才能安心。

但并不是不让子女出去啊有木有……

2

上句：吾生有涯而知无涯

下半句：以有崖求无崖，殆哉矣

释义：用有限的人生追求无限的知识，是有害的。

这句话经常被用来教育好好学习，学是无止境的。

但这句话全部意思加起来是：我们的生命是有限的，而知识却是无限的。要想用有限的生命去追求无限的知识，便会感到很疲倦；既然如此还要不停地去追求知识，便会弄得更加疲困不堪！

这句话延伸出了名句“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”

以有限的生命去学习无限的知识，是很危险的。我们要量力而为。

这句话，其实只是告诉我们，永远做不到的事情就不要强求啊！

3

上句：三思而后行

下半句：子曰“再，斯可矣”

释义：季文子每做一件事都要考虑很多次。孔子知道后说，考虑两次就够了。

从前有个人叫季文子，办事特墨迹，总是要纠结好多次才去做。

孔子听了说：考虑两次也就行了。

做事要思考，但是不要想太多，想得太多了就容易犹豫不决，事情反而难成，所谓的“过犹不及”了。

老人家的意思是两种角度去考虑问题就OK了，不要想太多！Just do it！

4

上句：酒肉穿肠过，佛祖心中留

下半句：世人若学我，如同进魔道

释义：这句话本是一个悲壮的典故：话说明朝张献忠攻打渝城（成都）时，在城外的庙里驻扎还强迫寺里和尚吃肉。当时有个叫破山的和尚说：“只要你答应不屠城，我就吃肉。”张献忠答应了，于是破山和尚一边吃，一边念着这句话。他是为了城里数千百姓的生命才破戒的。

佛说:“我不入地狱，谁入地狱?”正是大乘佛法的菩萨精神，此住持可谓真正的慈悲心食肉。

济公认为只是大神通圣人在特定情况下，为普渡众生才吃肉。

5

上句：老来多健忘

下半句：唯不忘相思

释义：人老了就会健忘，却独独不会忘记思念。

这首诗的重点在于想念：无论老成啥样，神马都不记得都不会忘了想你。但并不是说自己老了就痴呆了！

6

上句：闭门造车

下半句：“闭门造车，出门合辙”，盖言其法之同。

释义：只要按照同一规格，就算关起们来制造车辆，使用时也能和路上的车辙完全相同（古代的车两轮之间的距离是固定的，符合规格，就能合辙）。

古时“闭门造车”是称赞“出门合辙”的巧妙！不是贬义词呀……

7

上句：相濡以沫

下半句：不如相忘于江湖

“相濡以沫”一直以来当情美好的代名词，其实后面那句话才是真正的重点。

这句话出自《庄子·大宗师》，原意是这样的：泉水干涸了, 两条鱼为了生存, 彼此用嘴里的湿气来喂对方, 苟延残喘。但与其在死亡边缘才这样互相扶持, 还不如大家安安定定的回到大海, 互不相识的来得好。

两个人生活在一起，如果更艰难的话，还不如放手各自过各自的生活。但这或许需要更大的坦荡、更淡泊的心境吧。

只看见了美好的开头，却很少有人看到故事的结局。

8

上句：言必行，行必果

下半句：硁（kēng）硁然小人哉

话说有天孔子吃饱了，和自己学生们聊天。

子贡问：师父，什么样的人才算是士？

孔子说：能代表国家办大事人。

子贡又问：那次等人的呢？

孔子说：当然是人人都夸的人。

接着问：那第三等的呢？

孔子说：那些说啥就必须做啥的人，一看就是固执浅薄的，但是看在他不骗人的份上，算他个三等吧！

孟子说得更加明白：“大人者，言不必信，行不必果，惟义所在”。

这句话其实是说一个人做事，应明辨是非，学会变通，不能死守指令。

9

上句：不孝有三，无后为大

下半句：舜不告而娶，是为无后

释义：不孝有很多种，没有尽到作为后辈的责任的罪最大！

何为“无后”？是指没有尽到作为后辈的责任。

当年舜想娶尧的女儿当老婆，但是心里估摸着老爹肯定不同意，于是没说一声就直接娶了。这么重要的人生大事却不告诉父母，没有尽到作为后辈的责任啊！

这句话的意思真的不是“不孝有三种，不结婚生子的罪最大”……

10

上句：以德报怨

下半句：何以报德？以直报怨，以德报德

原句：“或曰：以德报怨，何如？’子曰：以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德！’”

释义：有人问孔子：“别人打我了，我不打他，我反而要对他好，用我的道德和教养羞死他，让他悔悟，好不好？”

孔子说：“你以德抱怨，那何以报德？别人以德来待你的时候，你才需要以德来回报别人。可是现在别人打了你，你就应该以直报怨。”

所以其实，孔子是反对我们常说的“以德报怨”的……

11

上句：唯女子与小人难养也

下半句：近之则不逊，远之则怨

这句话也是出自孔子的，意思是：不成熟的女孩和品质差的男人都很难相处，亲近了会蹬鼻子上脸，疏远了就要埋怨你。

很多人根据这句话，说孔子贬低女性，真是冤枉孔老夫子了……

12

上句：天地不仁以万物为刍狗

下半句：圣人不仁，以百姓为刍狗

这句话，经常会被一些小说误用，被用来表达，天地残暴不仁，把世间万物都看成猪狗。

其实这句话的真正意思是说，天地不情感用事，对万物一视同仁，圣人不情感用事，对百姓一视同仁。我们所有的人，所有的众生在天地的眼中，都是平等的。

其实这句话的原意中根本就不存在压迫与歧视……

13

上句：人是生而自由的

下半句：但却无往不在枷锁之中。

这句话出自让·雅各布·卢梭的《社会契约论》。

原句是：“人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人，反比其他一切人更是奴隶。”

啊，多么痛的领悟……！

14

上句：天才就是99%的汗水加1%的灵感

下半句：但那1%的灵感是最重要的。

这句话的前半句可谓是大名鼎鼎了，正是出自拥有超过2000项的发明爱迪生。但这句被无数人视为无比立志的格言竟然还有后半句？

这后半句还真是让人哭笑不得：

“天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要。”

我说天才，我们还能不能愉快地玩耍了？

你在生活中，还遇见过哪些被断章取义的名句名言呢？

欢迎大家在评论区留言，与小编一起讨论！

部分素材来源：根据微信公众号“诗词天地”等内容整理。