首页>>名人名言 >> 垂緌饮清露,流响出疏桐。

垂緌饮清露,流响出疏桐。

时间:2025-02-05 14:36:56 点击:1143

垂緌饮清露,流响出疏桐。

出自唐代虞世南的《蝉》

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

咏物诗 寓理 咏物

译文及注释

译文

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。

注释

垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。

清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。

流响:指连续不断的蝉鸣声。

疏:开阔、稀疏。

藉:凭借。

赏析

这是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。诗的关键是把握住了蝉的某些别有意味的具体特征,从中找到了艺术上的契合点。

首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨,故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份(古代常以“冠缨”指代贵宦)。这显贵的身份地位在一般人心目中,是和“清”有矛盾甚至不相容的,但在作者笔下,却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中了。这“贵”与“清”的统一,正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作反铺垫,笔意颇为巧妙。

次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树,着一“疏”字,更见其枝干的高挺清拔,且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已,悦耳动听,着一“出”字,把蝉声传送的意态形象化了,仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声,但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写,三四两句的发挥才字字有根。

“居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助),自能声名远播,正像曹丕在《典论·论文》中所说的那样,“不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的美,人格的力量。两句中的“自”字、“非”字,一正一反,相互呼应,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现出一种雍容不迫的风度气韵。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书翰),诗人笔下的人格化的“蝉”,可能带有自况的意味吧。沈德潜说:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格。”(《唐诗别裁》)这确是一语破的之论。

清施补华《岘佣说诗正像曹丕在》云:“三百篇比兴为多,唐人犹得此意。同一咏蝉,虞世南‘居高声自远,端不藉秋风’,是清华人语;骆宾王‘露重飞难进,风多响易沉’,是患难人语;李商隐‘本以高难饱,徒劳恨费声’,是牢骚人语。比兴不同如此。”这三首诗都是唐代托咏蝉以寄意的名作,由于作者地位、遭际、气质的不同,虽同样工于比兴寄托,却呈现出殊异的面貌,构成富有个性特征的艺术形象,本诗与骆宾王的《在狱咏蝉》,李商隐的《蝉》成为唐代文坛“咏蝉”诗的三绝。

实际上,咏蝉这首诗包含着诗人虞世南的夫子自道。他作为唐贞观年间画像悬挂在凌烟阁的二十四勋臣之一,名声在于博学多能,高洁耿介,与唐太宗谈论历代帝王为政得失,能够直言善谏,为贞观之治作出独特贡献。为此,唐太宗称他有“五绝”(德行、忠直、博学、文辞、书翰),并赞叹:“群臣皆如虞世南,天下何忧不理!”从他不是以鲲鹏鹰虎,而是以一只不甚起眼的蝉来自况,也可见其老成谨慎,以及有自知之明。

创作背景

李世民夺位李渊后,虞世南任弘文馆学士,成为重臣,但从不傲慢,踏实勤奋,使得李世民对其称赞有加,深得赏识,于是常邀他参加一些典礼活动。一天,李世民起了雅兴,邀请弘文馆学士们共赏海池景色,谈诗论画,李世民询问大家是否有新的诗歌作品,虞世南便诵读出该诗。

虞世南

虞世南

虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。


标签: #虞世南  # 


#虞世南  # 


相关文章: 冻浦鱼惊  谷歌SEO优化利弊,助力企业线上成功之路,网站优化公司排名深圳  情投意合  一键生成作文,轻松应对写作难题,提升学习效率  事危累卵  小学数学教研组活动记录?  初中数学教研组活动记录?  如何通过FeedzyRSS插件提升网站流量和用户体验?  信及豚鱼  SEO如何分析网站让你的站点在搜索引擎中脱颖而出  染旧作新  拨万轮千  漆黑一团  山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。  SEO网站推广价格如何选择性价比高的推广方案  如何在全球市场中实现成功的国外网络营销推广,重复影响优化seo率  大学论文范文?  高情已逐晓云空。不与梨花同梦。  夜月一帘幽梦,春风十里柔情。  活动简讯怎么写? 教研活动内容?  骨化形销  轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。  神术妙计  那些心里装满遗憾的句子  2021少先队工作计划第一学期?  长材茂学  五申三令  关键词SEO推广网络推广:提升网站曝光与排名的必备利器,seo网页布局排名  提升教师语文教学水平的校本研修工作计划  ChatGPT打不开?如何轻松解决问题,重新体验智能对话乐趣!  如何避免网站出现过多重复页面和内容?,网购网站建设论文  精选物业服务合同范文合集五篇  作为SEO人员需要具备的优势与能力  杀一利百  阿党相为  小学学校教研室工作总结及经验分享  如何选择正规SEO平台?揭秘市场中最可信赖的SEO服务商  失之东隅,收之桑榆  极度压抑崩溃伤心的文案  SEO营销的概念与实施策略:提升品牌曝光与流量转化的秘密武器  如何选择一个靠谱的SEO排名网站,助力你的品牌脱颖而出  小学数学教研组活动记录?  深圳搜索引擎排名优化费用:如何在竞争激烈的市场中脱颖而出?  大有裨益  自动生成海报:轻松设计,快速打造引人注目的视觉作品  ChatGPT官网中文版在线:开启智能对话新时代  SEO云优化服务:让网站流量暴增,提升品牌影响力  GPT镜像站:突破限制,轻松体验全球顶尖AI技术  为德不卒  什袭以藏 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《垂緌饮清露,流响出疏桐。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类